Zusammenfassung

Lieutenant Carter betritt das Lager und Hogan entdeckt einen Spion unter seinen Männern.

Grundstücksdetails

Die Episode beginnt damit, dass die Gefangenen ihre Baracken verlassen , um für einen nächtlichen Appell inspiziert zu werden . Nachdem Kommandant Klink , der Kommandant des Lagers , und sein Gehilfe das Büro des Kommandanten verlassen haben , beginnt Feldwebel Schultz mit der Zählung der Häftlinge der Kaserne 7 . Während er das tut, schaut Colonel Hogan auf seine Uhr und nickt dann Corporal Newkirk zu , den Newkirk schnell mit einem eigenen Nicken zurückgibt. Als Schultz ihn erreicht, gibt Newkirk vor, krank zu werden, als er direkt in die Arme eines überraschten Schultz fällt. Während der folgenden Verwirrung schleicht sich Sergeant Olsen aus dem Lager und rennt in den nahegelegenen Wald . Als Olsen sicher weg ist, kommt Newkirk zurück und behauptet, sich besser zu fühlen, und kurze Zeit später, nachdem Hogan ihm sagt, dass er sich erkälten könnte, holt Schultz seinen ursprünglich abgenommenen Helm von einem der Gefangenen zurück. Kurze Zeit später lässt Klink die Häftlinge in ihre Baracken zurückschicken, nachdem die Deutschen feststellen, dass ein Häftling vermisst wird.

Währenddessen trifft Olsen im Wald auf einen schockierten Lieutenant Carter , der vor einiger Zeit aus einem anderen Gefangenenlager geflohen ist . Als sie anfangen, Fliegerjacken zu tauschen , sagt Olsen Carter, dass er seinen Platz im Stalag 13 einnehmen wird. Carter, nachdem die beiden ihren Kleidertausch beendet haben , wird von einigen Wachhunden des Lagers gefangen genommen , nachdem sie Olsen erlaubt haben, fliehen. Carter betritt dann das Lager und schließt sich den anderen Gefangenen an.

Am nächsten Tag wird er in der Kaserne 7 von Hogan befragt, während er von Sergeant Minsk auf betrügerische Zivilkleidung vermessen wird . Als Carter nach der Befragung fragt, teilt Hogan ihm mit, dass dies aus Sicherheitsgründen geschieht, um zu verhindern, dass ein Ringer unter sie gepflanzt wird. Als Carter fragt, wozu die Schneiderei dient, teilt Hogan ihm mit, dass er damit wie ein überzeugender deutscher Zivilist aussehen soll, nachdem er das Lager endlich verlassen hat. Dann kommt Newkirk an, dem Hogan bald mitteilt, dass das Fußballspiel aus Zeitmangel abgesagt werden soll. Er und Minsk protestieren beide, wobei Newkirk Hogan sagt, dass die plötzliche Absage des Ballspiels die Deutschen misstrauisch machen könnte. Hogan antwortet, dass dies nicht der Fall sein wird, da der Kommandant selbst das Spiel abbrechen wird. Newkirk macht dem Colonel schnell Komplimente und sagt, dass er ein besserer Magier wäre, als er es derzeit ist, wenn er es tatsächlich schaffen könnte. Newkirk wird Carter vorgestellt, bevor er dem Leutnant seine Fähigkeiten zum Taschendiebstahl sowie einen Zaubertrick zeigt, bevor er den Raum verlässt, nachdem er Minsk wegen seiner Schneiderei aufgezogen hat. Als Carter nach dem Außenstehenden Olsen fragt und was er tut, während er auf seine Rückkehr wartet, antwortet Hogan, sie wissen es nicht. Als Carter dann fragt, ob einer der deutschen Wachen bemerken würde, dass er nicht Olsen ist, sagt Hogan ihm, dass nur Schultz es bemerken würde, aber er wird nicht plappern, weil dies eine Reise an die russische Front bedeuten würde . Sergeant Kinchloe erscheint dann und informiert Hogan, dass Klink ihn sehen möchte und dass er immer noch wütend über den Fluchtversuch der letzten Nacht ist. Hogan geht zu Klinks Büro.

Colonel Hogan geht zum Büro des Kommandanten, wo er zunächst einige gibt Nylonstrümpfe zu einer anerkennenden Fräulein Helga und geht dann um zu sehen Oberst Klink. In Klinks Büro wird Hogan vom Heck (zumindest für diese Episode) Klink erklärt, warum der wiedererlangte Gefangene nach seinem abgebrochenen Fluchtversuch nicht in die Kühlbox oder in Einzelhaft gebracht wurde. Dies führt zu einem langen Gespräch zwischen ihnen, das ein Vortrag von Klink ist, um Hogan davon zu überzeugen, warum seine Männer aufhören sollten, zu fliehen, da noch niemand erfolgreich aus dem Lager entkommen ist, während Hogan Klink erklärt, warum seine Männer es immer wieder versuchen zu fliehen: um Klink und seine Männer zu beschäftigen, sonst wäre Klink an der russischen Front, da Hogan behauptet, dass jemand mit einem niedrigeren Rang seinen Job erledigen könnte, einschließlich eines Sergeants . Als Klink ihn fragt, ob jemand etwas darüber gesagt hat, dass er nach Osten geht, lässt Hogans Körpersprache ihn glauben, dass es Schultz ist, der darüber gesprochen hat. Während ihres Gesprächs/Vortrags bringt Hogan Klink dazu, die Gefangenen zu bestrafen, indem er ihr Fußballspiel absagt. Hogan dann Blätter, früher haben von Klink genommen Zigarrenkiste drei Zigarren , von denen er Klink ans Licht kommt. Auf dem Weg nach draußen sieht er, während er die Zigarre raucht, einen neuen Gefangenen in Richtung Klinks Büro bringen, dem er nur mit Zustimmung von Klink seinen Namen, Dienstgrad und seine Seriennummer mitteilen soll. Als er Klink trifft, stellt sich jedoch bald heraus, dass es sich bei dem neuen Gefangenen tatsächlich um einen Spion namens Wagner handelt , der von Berlin geschickt wurde, um herauszufinden, ob die Gefangenen weitere Fluchten planen.

Sobald der neue Gefangene in der Kaserne ist, stellt Hogan ihm eine Reihe von Fragen, wie er es zuvor bei Carter getan hat. Im Gegensatz zu Carter gibt der neue Gefangene Hogan nicht die richtigen Antworten auf eine der Fragen; der über einen nicht existierenden Rapscallion. Hogan sagt Newkirk, nachdem Newkirk ihm gesagt hat, dass der neue Kerl ansonsten sauber ist, die anderen zu informieren, nicht mit ihm zu sprechen, was er schnell tut. Später, in Hogans Büro , erklärt er Carter, wie sie ihn nach England zurückbringen wollen, während Kinchloe damit beschäftigt ist, an der Kaffeekanne zu arbeiten, während er sich darüber beschwert, dass die anderen sie als echte Kaffeekanne benutzen . Während des Gesprächs, als Hogan Carter erklärt, wie das Gerät funktioniert, kommt Corporal LeBeau mit gekochtem Essen , bevor er mit Kinch auf Französisch über die Verwendung der Kaffeekanne streitet. Während dies weitergeht, erscheint Newkirk mit Neuigkeiten darüber, dass Wagner Klink sehen wird. Die Helden sehen dann, wie sich das Abhörgerät einschaltet und sind dann schockiert, Wagner am Telefon zu hören , der seinem Vorgesetzten in Berlin von ihrer Organisation erzählt, wobei Klink zuhört. Während Klink bei Wagner über die Existenz einer solchen Organisation protestiert, protestiert Hogan fragt wütend, wie Wagner das herausgefunden hat. Lt. Carter gesteht schnell und sagt, dass ihm nicht gesagt wurde, dass Wagner ein Spion ist, gefolgt von Newkirk, der sagt, dass er Carter nicht früher gewarnt hat, da er ihn schlafend gefunden hatte, aber dass er dies geplant hatte sobald Carter aufgewacht ist. Als Hogan all dies hört, schlägt er vor, LeBeaus Essen zu essen. Später, während er den anderen zuhört, die darüber debattieren, was sie mit Wagner machen sollen, sagt er ihnen, was sie tun werden: Sie werden dem Spion alles über ihre Organisation erzählen, aber sie werden auch sicherstellen, dass seine Vorgesetzte werden ihm nicht glauben, wenn er diese Informationen an sie weitergibt.

Der Desinformationsplan der Häftlinge wird schnell umgesetzt, indem Hogan Wagner, nachdem er die Kaserne wieder betreten hat, mitteilt, dass er ihm ihre Operation zeigen wird. Hogan lässt ihm dann von LeBeau die Augen verbinden . Die beiden bringen Wagner dann nach draußen und führen ihn zum Hundezwinger des Lagers , in den LeBeau dann geht, um die Hunde aus dem Weg zu räumen. Sobald das Trio im Zwinger ist, beginnen Hogan und LeBeau sich lautstark zu unterhalten, als ob sie Wagner zu ihrem geheimen Eingang unter dem Wasserturm führen würden , und überzeugen Wagner bald, dass sie tatsächlich am Eingang sind. Sie geben dann vor, dass sie durch den Tunneleingang gehen , wobei der Zugang zu einer mit dem Wasserturm verbundenen Kette besteht, während sie in Wirklichkeit den Tunnel hinuntergehen, der unter einer der Hundehütten liegt . Im Tunnel angekommen, nimmt Wagner die Augenbinde ab. Hogan beginnt dann, Wagner die große Tour durch den Betrieb zu geben. Er zeigt Wagner zuerst ihre Münzstätte , wo sie gefälschte Marken herstellen , die etwas besser sind als die echten, da die Tinte auf den echten läuft, und er sieht zu, wie Wagner eine davon als Beweismittel wegnimmt. Hogan zeigt ihm dann ihre Fabrik , in der Wagner dachte, sie würden Lugers für eine große Flucht herstellen, aber Hogan erzählt ihm, dass sie tatsächlich Feuerzeuge herstellen , die später in Berlin verkauft werden sollen, von denen Wagner dann auch eines als Beweis mitnimmt. Als nächstes fragt Wagner Hogan, wie sie die Ausrüstung für den Einsatz in und aus dem Lager bekommen. Hogan erzählt ihm schnell von Oscar Schnitzer , dem örtlichen Tierarzt , der jeden Tag neue Hunde ins Lager bringen soll, damit sie sich nicht zu sehr mit den Gefangenen anfreunden, aber tatsächlich fährt er einen leeren Lastwagen, während der Hund lärmt die von innen kommen, kommen eigentlich von einer Platte , da die Wachen nicht in die Nähe des Lastwagens gehen, weil sie die Hunde nicht mögen. Dann zeigt er Wagner ihre Sauna, die sie benutzen, um all die zusätzlichen Pfunde loszuwerden, die sie durch all die Lebensmittel, die sie ins Lager schmuggeln , gewinnen. Wagner wird dann die gezeigt Friseurladen , wo die Gefangenen ihre Haare schneiden, vor allem diejenigen , die zu entkommen planen, so dass sie besser in der Mischung könnte Zivilbevölkerung nach machen die Flucht. Dann wird ihm erzählt, dass Helga ihre Maniküre ist , um ihnen beim Schneiden der Nägel zu helfen, um die Aufmerksamkeit von ihren Händen fernzuhalten, bevor er sie tatsächlich im Friseursalon sieht. Zuletzt erwähnt Hogan ihr Kommunikationszentrum , bevor er Wagner endgültig verlässt.

Im Kommunikationszentrum, nachdem Kinch das Funkgerät zum Laufen gebracht hat , informiert Hogan das U- Boot, das Carter abholen wird, dass sie ihn bald losschicken und die Informationen nach London weiterleiten , was der U-Boot-Kommandant bestätigt. Danach, während Kinchloe zusieht, beginnt er, die zweite Hälfte ihrer Operation zu planen, um Wagner zu diskreditieren.

Am nächsten Tag taucht ein Dienstwagen auf, als ein nervöser Schultz Hogan fragt, wann Olsen zurück wäre. Als Hogan Schultz wegen Olsen versichert, verlässt Oberst Burkhalter und sein Stab den Stabswagen . Nach dem Protest eines nervösen Klink behauptet Wagner gegenüber Oberst Burkhalter, er habe eine Geheimorganisation entdeckt, die sich unter Klinks Nase verbirgt. Wagners Anschuldigungen, in denen er alles erwähnt, was er gesehen hat, führen zu einer “schockierten” Reaktion von Hogan, als er erfährt, dass Wagner ein deutscher Spion ist. Nachdem er Klinks Aussage gehört hat, dass Spione notorische Lügner sind, versucht Wagner, die Existenz der Organisation zu beweisen, indem er Burkhalter zunächst das gefälschte Mark zeigt, das er zuvor genommen hat, aber er kann es nicht vorbringen, da Newkirk es schaffen kann, es verschwinden zu lassen. Wagner behauptet dann, Helga sei die Maniküristin der Häftlinge, was aber sowohl von Klink als auch von Burkhalter kurzerhand zurückgewiesen wird, zumal dieser sich daran erinnert, was sie kürzlich für ihn getan hat. Wagner erzählt als nächstes von der Fabrik, in der die Häftlinge die Feuerzeuge in Luger- Form herstellen , die dann in Berlin verkauft werden. Nachdem Hogan Burkhalter eine Zigarre überreicht hat, versucht Wagner zu beweisen, dass die Luger, die er zuvor genommen hat, ein Feuerzeug ist. Doch als er versucht, sie anzuzünden, tritt stattdessen eine Kugel aus ihr heraus und zerstört die Zigarre in Burkhalters Mund. Nachdem Wagner behauptet hat, dass die Häftlinge irgendwie das Feuerzeug gegen einen echten Luger getauscht haben, wie Klink es ihm abnimmt, und nachdem er die Kommunikationszentrale erwähnt hat, führt Wagner Burkhalter und seine Mitarbeiter zusammen mit dem Kommandanten zum Wasserturm, nachdem Burkhalter ihn gefragt hat um ihnen den Eingang zu den Tunneln zu zeigen. Doch als Wagner die Kette herunterzieht, um den Tunneleingang freizugeben, übergießt er Oberst Burkhalter stattdessen mit Wasser . Dabei lachen die Gefangenen. Wagner, jetzt verzweifelt, behauptet, ein Mann habe sich ins Lager geschlichen (Carter), bevor er Schnitzers ankommenden Lastwagen sieht und hinterherjagt, während er behauptet, dass die Häftlinge damit Material in und aus dem Lager holen. Er weigert sich, Schnitzers Warnung vor den wütenden Hunden im Fahrzeug zu hören, da er Hogans frühere Geschichte, dass das Einzige im Fahrzeug eine Aufzeichnung sei, immer noch glaubt. Aber als er die Türen des Lastwagens öffnet , ist er schockiert , als er mehrere wütende, bellende Hunde aus der Ladefläche des Lastwagens springen sieht. Als ein inzwischen diskreditierter Wagner eine Panne hat und die Häftlinge und die Lagerwache versuchen, die Hunde zusammenzutreiben, schlüpft Carter heimlich in die Ladefläche des Lastwagens, damit er aus dem Lager gefahren und nach England zurückgefahren werden kann Olsen verlässt es, um sich wieder den anderen anzuschließen. Gleichzeitig ordnet Burkhalter, der genug gesehen hat, Wagners Verhaftung an, entschuldigt sich dann bei Klink für die falschen Anschuldigungen des Spions, den er an die russische Front schicken wird , um “den Kopf frei zu bekommen”. Währenddessen kehrt Olsen zu Schultz’ glücklicher Erleichterung auf seinen Platz in der Aufstellung zurück, der dann versucht, Klink mitzuteilen, dass alle Männer von Kaserne 7 anwesend sind, sehr zum Ärger seines Vorgesetzten, da er es nie getan hat nach einer Kopfzählung gefragt. Burkhalter und seine Mitarbeiter begeben sich dann in das Büro von Klink, schnell gefolgt von Klink.

Schultz führt die Gefangenen dann zurück in ihre Baracken, alle außer Hogan, der versucht, außerhalb des Gebäudes zu bleiben, während alle anderen, einschließlich Schultz, hineingehen. Schultz kommt bald heraus und lässt Hogan mit seinen Männern in die Kaserne gehen, woraufhin die Episode damit endet, dass der dicke Sergeant geht.

Notizen zur Geschichte

• Dies ist die Pilotfolge der Serie.
• Die Folge ist die einzige in der gesamten Serie, die in Schwarzweiß gedreht wird . (Zufälligerweise startete Get Smart , das in der Nacht nach Hogans Heroes auf CBS auf NBC gestartet wurde , auch mit einem Schwarzweiß-Piloten.)
• Das Lager wird als Lager 13 bezeichnet, nicht als Stalag 13 .
• Eine Glocke wird verwendet, um die Gefangenen während der Episode zum Appell zu alarmieren . Dies wäre das erste von nur zwei Mal, dass diese Methode tatsächlich verwendet würde. Für den Rest der Serie würde Sergeant Schultz den Gefangenen einen Appell ankündigen.
• Kinchloe ‚s Uniform in der Pilot unterscheidet sich von seiner Serie‘ Uniform.
• Newkirks Uniform im Piloten unterscheidet sich wie die von Kinchloe von der Uniform seiner Serie.
• Der Aufnäher, der über Newkirks Unteroffizier- Chevrons auf seiner Uniform angebracht ist, ist für einen Funker der RAF .
• Wenn sich die Gefangenen aufstellen (zu verschiedenen Zeiten in der Episode), stellen ihre Uniformen die größere Bandbreite der Nationalitäten dar, die auf der Seite der Alliierten am Krieg beteiligt waren – hauptsächlich Briten und Franzosen , aber mindestens ein Russe ( Minsk ) und möglicherweise andere. Während der regulären Serie haben die meisten Männer in Hogans Kaserne das einheitliche Erscheinungsbild amerikanischer Flieger . Im Hintergrund mag gelegentlich ein RAF-Häftling erscheinen, aber Gefangene aus Frankreich und anderen alliierten Ländern fehlen auffallend.
• Dies ist die einzige Folge in der gesamten Serie , in der Kinch eine Standard trägt Armee Ausgabe Baseballmütze .
• Im Piloten ist die Kaserne für Hogan und seine Männer Kaserne 7. Für den Rest der Serie ist es Kaserne 2.
• Die Tunnel unter dem Lager werden zum ersten Mal gezeigt.
• Der Doghouse-Tunnel- Ein-/Ausgang erscheint zum ersten Mal.
• Das Kaffeekannen-Abhörgerät erscheint zum ersten Mal, jedoch nur als Telefontipp . Für den Rest der Serie ist es eine Verbindung zu einem versteckten Mikrofon in Klinks Büro .
• Der Grund für Hogan ‚s Organisation wird in dieser Folge erklärt.
• Carter erscheint als Leutnant in der Pilotfolge. In der eigentlichen Serie ist sein Rang Sergeant .
• Carter macht auch seine erste Imitation von Adolf Hitler .
• Anders als er normalerweise in der Serie dargestellt wird, wird Klink nicht als Possenreißer, sondern als strenger Offizier gezeigt .
• Helga erscheint mit den Gefangenen für eine Szene in den Tunneln und fungiert als Maniküre der Gefangenen . Dies tritt nach dem Aufnehmen der Serie nie wieder auf.
• Burkhalters Rang in der Episode ist der eines Oberst . Er würde für den Rest der Serie als General auftreten, was eine Beförderung zwischen dieser Episode und der nächsten impliziert.
• Burkhalter erinnert sich an Helga von einem früheren Besuch im Stalag 13, der während der Serie nie gezeigt wird.
• Dies ist der einzige Serienauftritt von Sergeant Vladimir Minsk .
• Diese Episode markiert den ersten Auftritt der sogenannten Barracks 3-Gang , die aus Helden der zweiten Reihe besteht, die oft gesehen werden, wie sie Hogan und seinen Männern während der Serie helfen. Sie bekommen manchmal ein oder zwei Dialogzeilen und manchmal decken sie die Abwesenheit eines der Helden der ersten Stufe ab. Die beiden, die wir in dieser Episode treffen, sind Sergeants Olsen und Riley .
• Die Schlagworte von Klink und Schultz , „Niemand ist jemals erfolgreich aus Camp (später Stalag) 13 entkommen“ bzw. „Ich sehe nichts“ werden in dieser Folge zum ersten Mal verwendet.
• Ein Teil der Handlung der Episode ist eine Anspielung auf eine der Möglichkeiten, wie die Deutschen versuchen würden herauszufinden, wie Gefangene versuchen würden, aus ihren Stalags zu fliehen , indem sie einen Spion unter ihnen platzieren. Ein zweiter Handlungspunkt ist, wie die Gefangenen versuchen würden, sicherzustellen, dass ein neuer Gefangener kein Spion ist, indem sie ihm bestimmte echte und falsche Fragen über seine Einheit stellen, die nur der Gefangene selbst wissen würde oder nicht auf lange Sicht helfen, einen Spion zu entdecken. Der zweite Handlungspunkt würde während der gesamten Serie ständig verwendet werden.
• Während der ersten Folgen der Serie ist die Umgebung von Klinks Büro im Wandel. Das Schwarze Brett hinter seinem Schreibtisch erscheint und verschwindet von Folge zu Folge. Für die Pilotfolge gibt es ein Schwarzes Brett.
• Die Eröffnungssequenz zeigt einen in den USA hergestellten M3 Half-Track , der aus dem Tor des Lagers rollt – anscheinend als Ersatz für ein deutsches Sd.Kfz. 251 . Dies war gängige Praxis beim Filmen von Fernsehsendungen und Filmen über den Zweiten Weltkrieg , da fast alle deutschen Halbkettenfahrzeuge während des Krieges zerstört worden waren. Der amerikanische M3 wurde 1940 standardisiert und von der Autocar Company , der Diamond T Motor Company und der White Motor Company gebaut . Viele Beispiele sind bis heute erhalten geblieben.
• Die Deutschen kommen in einem Mercedes-Benz 770 W150, der von deutschen Offizieren als Stabswagen verwendet wurde , und einem Mercedes-Benz W31 Typ G4 Sechsrad an . Der G4 war bei deutschen Generälen sehr begehrt, da er für den Offroad-Einsatz gebaut wurde. Nur 3 G4 haben den Krieg überlebt – einer davon wurde bei der Produktion dieser Serie verwendet.
• Schnitzer fährt einen 1932er Studebaker Rockne Truck . Die Marke wurde für genannt University of Notre Dame Fußball – Trainer Knute Rockne .
• Zum einzigen Mal endet die Show nicht mit der Standard-Abspannsequenz.

Hintergrundwissen

• Die Pilotfolge wurde ursprünglich Anfang 1965 gedreht .
• Dies ist der erste episodische Auftritt von Bob Crane als Colonel Hogan , Werner Klemperer als Kommandant Klink , John Banner als Sergeant Schultz , Robert Clary als Corporal LeBeau , Richard Dawson als Corporal Newkirk , Ivan Dixon als Sergeant James Kinchloe , Stewart Moss als Sergeant Olsen . Leon Askin als Oberst , später General , Burkhalter , Cynthia Lynn als Helga , Walter Janowitz als Oscar Schnitzer und Jon Cedar , der einen deutschen Soldaten spielt .
• Dies ist der erste episodische Auftritt des Schauspielers Larry Hovis – allerdings als Gaststar und nicht als Serienstar.
• Wenn Sie die rechte Hand des Schauspielers Larry Hovis (Lt. Carter) während seiner ersten Szene mit Stewart Moss (Olsen) im Wald vor Camp 13 sehen , sehen Sie das Aufblitzen eines Eherings . Dies würde später zu einem Problem werden, nachdem die Serie aufgenommen wurde. Hovis weigerte sich aus persönlichen Gründen, seinen Ehering abzunehmen, so dass er fast immer mit Handschuhen gezeigt wurde .
• Leonid Kinskey , der Sergeant Minsk spielt , gab an, dass ihm nach dem Verkauf des Piloten eine reguläre Rolle in der Serie angeboten wurde, er jedoch ablehnte , weil er nicht mit einer Serie in Verbindung gebracht werden wollte, die die Nazis in einem solchen Licht darstellte Benehmen. Solche Gefühle gegenüber der Serie, als sie begann, waren keine Seltenheit. Eine Szene zu diesem Thema findet in der Doku – Drama Spielfilm , Autofokus , basierte auf das Leben von Schauspieler Bob Crane, einen Austausch zwischen Kran (mit Greg Kinnear ) und einem jüdischen Reporter ( Ed Begley, Jr. ) zu tun , eine Geschichte über die Serie . (Was Leonid Kinskeys Behauptung betrifft: Es ist auch nur möglich, dass die Vorgesetzten bei CBS und / oder Bing Crosby Productions misstrauisch waren, während des Kalten Krieges einen russischen “Helden” in der Show zu haben.)
• Robert Butler , der Regisseur der Episode , ist auf die Regie von Pilotfolgen von TV-Shows spezialisiert . Unter den vielen TV-Shows, bei denen er Regie führte, waren die Piloten/Erstfolgen von Ben Casey , Dr. Kildare , Remington Steele , Moonlighting und so weiter. Butler führte auch Regie beim ersten “gescheiterten” Piloten von Star Trek , ” The Cage “. Die Tatsache, dass Feldman und Ruddy jemanden engagierten, der im Wesentlichen ein dramatischer Regisseur war, um ihren Piloten zu steuern, war vielleicht ein Versuch, die Dinge zu Beginn der Serie ziemlich realistisch zu halten .
• Eine weitere Star Trek- Verbindung ist der Schauspieler Stewart Moss ( Sergeant Olsen ). Moss spielte Fähnrich Joe Tormolen in der gefeierten ersten Staffel der TOS-Episode ” The Naked Time “.
• Sergeant Olsen Flucht früh in der Folge ist eine Parodie der Fluchtszene Gefangenen gegen Ende des gefeierten Kriegsfilm , Stalag 17 .
• Bei der Kontaktaufnahme mit Olsen im Radio verwendet Hogan einen Codenamen: ” Sidney Carton ” war eine Hauptfigur in A Tale of Two Cities , und Hogan zitiert Sidney Cartons berühmte Rede, als er zur Guillotine geführt wird: “Es ist weit , viel bessere Sache, die ich tue, als ich es je getan habe.” (Einige DVD-Versionen dieser Episode lassen diese Szene unerklärlicherweise weg.)
• Newkirk Linie nach Minsk, „Sam, nicht die machen Hose zu lang,“ ist ein Scherz Verweis auf das Lied , „Sam, du hast die Hose zu lang“ . Hogan macht in der vierten Staffel- Episode ” Man in a Box ” einen ähnlichen Witz wie Kinch .

Timeline-Notizen und Spekulationen

• Chronologisch ist dies die erste Episode der Serie. Darauf folgt in der Zeitleiste der Serie Up In Klink’s Room .
• Als Jahr wird 1942 angegeben . Dies ist eines der wenigen Male im Jahr, das tatsächlich in der Serie erwähnt wird.
• Ein Vergleich mit späteren Episoden der Serie, insbesondere Request Permission to Escape , Hogan Gives a Birthday Party und Axis Annie , scheint auf ein Datum im September 1942 hinzuweisen. Auch impliziert in folgenden Episoden, wie der General Swap , ist , dass Hogan ‚s Organisation nicht sehr lange in Betrieb war – ein paar Monate, höchstens – wenn‚The Informer‘statt.
• In der Realität kam es in der Nacht zum 8. Juli 1943 zu einem schweren Bombenangriff von 288 Flugzeugen der Royal Air Force auf Köln . Dies geschah etwa ein Jahr und einen Monat nach der Operation Millennium, dem 1000-Flugzeug-Anschlag der RAF auf Köln . Wie bei der früheren Razzia handelte es sich hierbei ausschließlich um eine RAF- Operation . Die erste Bombardierung Kölns durch die USAAF fand erst im Dezember statt . In der Welt der Serie ist jedoch der Überfall vom Juli 1943 höchstwahrscheinlich derjenige, auf den Wagner angeblich abgeschossen wurde. Es ist der einzige große Bombenangriff auf Köln, der nahe genug am vermuteten Datum dieser Episode (September 1943) liegt, um Wagner eine plausible Deckung zu bieten. Alle anderen möglichen Kandidaten waren RAF-Luftangriffe durch kleine Gruppen von Flugzeugen, normalerweise nicht mehr als ein Dutzend. Dies ist der erste Hinweis darauf, dass es einige interessante Unterschiede zwischen der Welt der Serie und der tatsächlichen Geschichte gibt . In diesem Fall erfolgte die Beteiligung der USAAF an der strategischen Bombardierung Europas früher als in der tatsächlichen Geschichte. In der Welt der Serie wäre der Bombenangriff am 8. Juli 1943 auf Köln also eine gemischte RAF/USAAF-Affäre gewesen.

Zitate

Anfang der Folge:

• Colonel Hogan : (zu Newkirk ) Sagen Sie, dass das Footballspiel aus ist.
• Vladimir : Oh nein, Colonel , ich sollte heute Außenverteidiger spielen !
• Hogan: Verteidiger? Jetzt weiß ich, dass wir das Spiel absagen müssen.

Als Helga mit Colonel Hogan sprach, bevor er zu Colonel Klink ging :

• Helga: Oh, ich habe seit Monaten keine Nylons mehr .
• Hogan: Soweit ich weiß, herrscht Krieg .

Während Hogan Wagner den Aufbau der Häftlingsorganisation zeigte :

• Hogan: Ich bin im Kommunikationszentrum .
• Wagner: Sie meinen, da ist noch mehr?
• Hogan: Hält uns von den Straßen fern .

Als sie sehen, dass Hogan und seine Männer in Barracks 7 etwas vor haben:

• Schultz : Ich sehe nichts !

Während Wagner versucht, die Organisation von Oberst Hogan sowohl Klink als auch Burkhalter zu entlarven:

• Wagner: Dieser Mann bedient einen unterirdischen Apparat, der so groß und kompliziert ist, dass die Vorstellungskraft erschüttert wird. Unter der Nase von Colonel Klink!
• Klink: (kichert nervös) Colonel, Spione sind bekanntlich unzuverlässig.
• Hogan: Ein Spion? Er ist keiner von uns?
• Wagner: Schade, dass Sie es nicht früher herausgefunden haben.

Wagner, der sich Klink und Oberst Burkhalter als Spion entlarvt und ihnen von Hogans Geheimorganisation im Lager erzählt :

• Wagner: Hier ist ein Mann, der nicht hierher gehört, der geflohen ist!

Wagner, der auf Deutsch wahnsinnig schreit, als er von einigen Lagerwächtern abgeführt wird:

• Wagner: Sie müssen mir glauben!!

Aussetzer

• Leonid Kinskey wird nicht als Gaststar genannt, da er im Vorspann/Montage als regulärer Darsteller aufgeführt ist.
• Die Waffen, die von dem verwendeten Lager ‚s Wachen in der Serie ‘ erste Saison sind eigentlich Krag-Jørgensen Gewehr und Thompson – Maschinenpistole und nicht das Kar98k Gewehr und MP40 Maschinenpistole , die durch die verwendet habe Luftwaffe Lagerwachen während des Krieges . MP40s würden die Thompsons für den Rest der Serie ersetzen, während die Krag-Jørgensens weiterhin für den Kar98k verwendet würden.

Es ist jedoch zu bedenken, dass die Wehrmacht 1942 Truppen aus Polen, Frankreich, Belgien, Holland, Dänemark, Russland, Norwegen, Griechenland, Jugoslawien und die britischen Streitkräfte bei Dünkirchen & in der nordafrikanischen Wüste gefangen genommen hatte, und hatte Truppen aus Österreich und der Tschechoslowakei aufgenommen. Sie hatten somit riesige Lagerbestände an Waffen und Munition erworben, die nicht unbedingt aus deutscher Produktion stammten. Material, das für die Frontkräfte nützlich war, würde zweifellos in den Händen aktiver Kämpfer verbleiben, aber veraltete oder veraltete Waffen oder alles, wofür die Wehrmacht nur einen begrenzten Munitionsvorrat hatte, würden zur Verwendung in die hinteren Reihen geschoben von der Polizei, Garnisonstruppen und Wachen des Kriegsgefangenenlagers.

• Wagner behauptet, über Köln abgeschossen worden zu sein . Die US Achte Luftwaffe hat bombardieren nicht Köln bis Ende 1943 . Davor war es ein Hauptziel der britischen ‚s Royal Air Force . (siehe Timeline-Notizen und Spekulationen)
• Hogan sagt Wagner , dass Oscar Schnitzer ‚s Hund LKW tatsächlich keine Hunde enthalten, sondern eine Phonograph Aufnahme von Bellen Hunde -‚sehr überzeugend, auch, es ist stereo !‘ Obwohl EMI patentierte die Technologie bereits 1933 , Stereo – Aufzeichnungen – und die notwendigen Wiedergabesysteme – nicht zur Verfügung stehen Öffentlichkeit bis in die späten 50er Jahre . Es ist unwahrscheinlich, dass Schnitzer Prototypen in sein Fahrzeug einbauen ließ – oder dass Wagner gewusst hätte, wovon Hogan sprach.
• Als Wagner an der Kette zieht , um zu zeigen, dass der Wasserturm eine Fälschung ist, setzt Burkhalter seinen Hut auf und nimmt ihn ab. Sie rennen sofort zu Schnitzers Truck, Burkhalter hat noch den Hut. Wagner lässt die Hunde raus. Burkhalter hat seinen Hut auf (von hinten in der weiten Ansicht gezeigt) , aber eine sofortige Nahaufnahme zeigt, dass Burkhalters Hut abgenommen ist. Als dann die Hunde Klink und Burkhalter anknurren und bellen , ist sein Hut wieder auf.