Louis ist ein Teufel
(originaler Titel “Cuisine a la Stalag 13″.)
Staffel 1||Staffel 2||Staffel 3||Staffel 4||Staffel 5||Staffel 6
Alles beginnt in Klinks Quartier. Sein Gast ist Generalmajor Wexler, ein wichtiges Mitglied des Beförderungsausschusses. Das erklärt, warum Klink den General Wexler und seinen Adjutanten Captain Richter mit dem besten Essen der Gegend verwöhnt – LeBeaus französischer Küche also. Wie erwartet ist Schultz als offizieller Essensverkoster dabei (was Klink dem General erklären muss) und Carter dient als Kellner. Die deutschen Offiziere haben einige Witze auf LeBeaus Kosten, die der gereizte Franzose tapfer schluckt, und dann begnügen sie sich mit dem wunderbaren Essen, das er für sie zubereitet hat. Dabei wirft Captain Richter Carter jedoch einen Seitenblick zu. Carter bestätigt es und schlüpft dann in das hintere Schlafzimmer, wo der Captain die Aktentasche des Generals abgelegt hat. Newkirk versteckt sich da hinten, nachdem er bereits sein Schloss geknackt und die darin befindlichen Papiere herausgezogen hatte. Diese Carter rollt sich zusammen und versteckt sich unter dem Deckel des silbernen Serviertabletts, das er trägt. Dann verlässt er vorsichtig das Schlafzimmer und geht am Tisch vorbei, als hätte er gerade die Küche verlassen, dann geht er zur Haustür hinaus. General Wexler fragt Klink, was Carter tut. Klink erklärt, dass es sich um eine Lebensmittelbestechung an Hogan, den älteren Kriegsgefangenen, handelt, weil er ihnen erlaubt hat, LeBeau als ihren Koch zu verwenden. Der General scheint zufrieden und fährt mit seinem Essen fort. für die Erlaubnis, LeBeau als ihren Koch einzusetzen. Der General scheint zufrieden und fährt mit seinem Essen fort. für die Erlaubnis, LeBeau als ihren Koch einzusetzen. Der General scheint zufrieden und fährt mit seinem Essen fort.
Auch in der Folge Louis ist ein Teufel, Währenddessen machen Baker und ein paar Mitglieder der Barracks 3-Gang in den Tunneln unter Kaserne 2 schnell Fotos von allen Papieren, die Carter mitgebracht hat, während Hogan sie schnell scannt und nach etwas Wichtigem sucht. Wie sich herausstellt, hat Captain Richter den Alliierten wertvolle Informationen im Austausch gegen Barzahlungen zugesteckt, seit Klink damit begonnen hat, General Wexler zu bewirten. Hogan scheint beunruhigt darüber zu sein, dass in den heutigen Unterlagen der Bundeswehr nichts von wirklicher Bedeutung ist. Carter versichert ihm, dass Captain Richter das Signal gegeben hat, dass etwas da sein würde. Sie finden es auf der letzten Seite – eine Notiz des Kapitäns, dass er beim Essen einen echten Preis bereitstellen wird. Es wird eine vollständige Karte aller Unterwasserhindernisse sein, die für die Befestigungen des West-(Atlantik-) Walls an der Küste Frankreichs verlegt werden. Das ist in der Tat bedeutsam angesichts der Tatsache, dass die Alliierten in nicht allzu ferner Zukunft eine amphibische Invasion planen. Hogan geht weiter und bezahlt Captain Richter für seine Hilfe, indem er das Geld zusammen mit den Papieren zurück unter den Deckel von Carters Serviertablett legt. Carter kehrt dann so unauffällig zu Klinks Quartier zurück, wie er es verlassen hat.
Später am Abend liefern Hogan und LeBeau die Fotos der Papiere einer Kontaktperson im französischen Untergrund – der reizenden Marie Bizet – in einer alten Scheune, die häufig für solche Treffen genutzt wird. Sie stimmt der Lieferung zu, stoppt sie jedoch, bevor sie gehen können. Sie hat eine besondere Botschaft für LeBeau. Es stammt von General Charles de Gaulle, Anführer der Freien Französischen Streitkräfte und Machthaber der französischen Exilregierung. Er ruft alle Franzosen auf, sich unter sein Banner zu stellen und für Frankreich zu kämpfen. Die Botschaft hat eine starke emotionale Wirkung auf LeBeau, und das aus offensichtlichen Gründen. Er fordert Hogan offiziell auf, die Unsung Heroes zu verlassen und nach England zu gehen, um sich de Gaulle anzuschließen.
Zu sagen, dass Hogan über diese Entwicklung verärgert ist, ist milde ausgedrückt. Das Multitalent LeBeau ist eines der kritischsten Mitglieder seiner Operation. Darüber hinaus sind seine legendären Fähigkeiten in der Küche das, was derzeit am dringendsten benötigt wird, damit Hogans aktuelle Mission erfolgreich ist. Um es einfach auszudrücken, General Wexler ist süchtig nach LeBeaus Küche geworden. Was als Trick von Klink begann, um seine Chancen auf eine Beförderung zum General zu verbessern, hat sich für die unbesungenen Helden zu einer Goldmine zum Sammeln von Informationen entwickelt. Sie sind nur ein Abendessen davon entfernt, das größte Nugget aus dieser Mine zu holen, und LeBeaus abrupter Abgang wird es für sie ruinieren. Nichtsdestotrotz bleibt LeBeau fest entschlossen zu gehen, und nichts, was die anderen sagen oder tun können, wird seine Mine ändern. Tatsächlich schafft er es, einige der anderen dazu zu bringen, die Dinge aus seiner Sicht zu sehen, sehr zu Hogan. s Irritation. Am Ende bleibt Hogan nichts anderes übrig, als ihn gehen zu lassen – aber erst nachdem er verspricht, den anderen einige seiner Kochkünste beizubringen. LeBeau gibt sein Bestes, und obwohl die Ergebnisse alles andere als wünschenswert sind, hält Hogan sein Wort und hilft LeBeau bei der Flucht. Der flotte kleine Franzose verabschiedet sich von den anderen und flieht mit Maries Hilfe aufs Land, um die nächste Gelegenheit zur Überquerung des Ärmelkanals abzuwarten.
As the episode “Louis ist ein Teufel” unfolds,Innerhalb eines Tages ist Stalag 13 in Aufruhr. Klink erfährt auf ziemlich dramatische Weise von LeBeaus Flucht – er versucht, eine Mahlzeit zu essen, die Carter an LeBeaus Stelle gekocht hat. “Begrabe es!” ruft er aus und schickt dann die meisten seiner Wachen los, um nach LeBeau zu suchen. Klink ist in Panik, denn General Wexler wird bald zu einer weiteren Mahlzeit zurückkehren. Ohne LeBeau, der dieses Essen kocht, sind seine Aufstiegschancen zum Scheitern verurteilt. Ebenso werden die unbesungenen Helden jetzt, da der Gig vorbei ist, keine Chance haben, die versprochenen Westwall-Informationen zu erhalten. Unter erheblichem Risiko für alle schleicht sich Hogan zu LeBeaus Versteck und bittet ihn, zurückzukommen – gerade lange genug, um eine weitere Mahlzeit für den General zu kochen. LeBeau will immer noch nach England gehen und sich den Freien Franzosen von de Gaulle anschließen – aber gerade werden sie von Karl unterbrochen, einer ihrer deutschen Untergrundkontakte. Marie, die sich in den letzten Tagen um LeBeau gekümmert hat, wurde von der Gestapo zum Verhör abgeholt, als sie in der Stadt Lebensmittel für ihn besorgte. Ein wütender LeBeau packt und lädt seine Waffe und schwört, sie im Alleingang zu retten, wenn es sein muss. Hogan fordert ihn auf, seine Jets zu kühlen, und erinnert ihn daran, dass er nichts alleine erreichen kann. Karl hat ihnen gesagt, dass die örtliche Gestapo einen Vertreter von Vichy (der französischen Besatzungsregierung) geschickt hat, da Marie eine Ausländerin ist. Hogan erkennt, dass ihnen dies etwas Zeit verschafft, und bietet die Hilfe der unbesungenen Helden bei der Rettung von Marie an – vorausgesetzt, LeBeau kehrt ins Lager zurück und kocht eine weitere Mahlzeit für General Wexler. LeBeau, der erkennt, dass er Marie nicht alleine retten kann, stimmt dem Deal zu. wurde von der Gestapo zum Verhör abgeholt, als er in der Stadt Lebensmittel für ihn besorgte. Ein wütender LeBeau packt und lädt seine Waffe und schwört, sie im Alleingang zu retten, wenn es sein muss. Hogan fordert ihn auf, seine Jets zu kühlen, und erinnert ihn daran, dass er nichts alleine erreichen kann. Karl hat ihnen gesagt, dass die örtliche Gestapo einen Vertreter von Vichy (der französischen Besatzungsregierung) geschickt hat, da Marie eine Ausländerin ist. Hogan erkennt, dass ihnen dies etwas Zeit verschafft, und bietet die Hilfe der unbesungenen Helden bei der Rettung von Marie an – vorausgesetzt, LeBeau kehrt ins Lager zurück und kocht eine weitere Mahlzeit für General Wexler. LeBeau, der erkennt, dass er Marie nicht alleine retten kann, stimmt dem Deal zu. wurde von der Gestapo zum Verhör abgeholt, als er in der Stadt Lebensmittel für ihn besorgte. Ein wütender LeBeau packt und lädt seine Waffe und schwört, sie im Alleingang zu retten, wenn es sein muss. Hogan fordert ihn auf, seine Jets zu kühlen, und erinnert ihn daran, dass er nichts alleine erreichen kann. Karl hat ihnen gesagt, dass die örtliche Gestapo einen Vertreter von Vichy (der französischen Besatzungsregierung) geschickt hat, da Marie eine Ausländerin ist. Hogan erkennt, dass ihnen dies etwas Zeit verschafft, und bietet die Hilfe der unbesungenen Helden bei der Rettung von Marie an – vorausgesetzt, LeBeau kehrt ins Lager zurück und kocht eine weitere Mahlzeit für General Wexler. LeBeau, der erkennt, dass er Marie nicht alleine retten kann, stimmt dem Deal zu. Hogan fordert ihn auf, seine Jets zu kühlen, und erinnert ihn daran, dass er nichts alleine erreichen kann. Karl hat ihnen gesagt, dass die örtliche Gestapo einen Vertreter von Vichy (der französischen Besatzungsregierung) geschickt hat, da Marie eine Ausländerin ist. Hogan erkennt, dass ihnen dies etwas Zeit verschafft, und bietet die Hilfe der unbesungenen Helden bei der Rettung von Marie an – vorausgesetzt, LeBeau kehrt ins Lager zurück und kocht eine weitere Mahlzeit für General Wexler. LeBeau, der erkennt, dass er Marie nicht alleine retten kann, stimmt dem Deal zu. Hogan fordert ihn auf, seine Jets zu kühlen, und erinnert ihn daran, dass er nichts alleine erreichen kann. Karl hat ihnen gesagt, dass die örtliche Gestapo einen Vertreter von Vichy (der französischen Besatzungsregierung) geschickt hat, da Marie eine Ausländerin ist. Hogan erkennt, dass ihnen dies etwas Zeit verschafft, und bietet die Hilfe der unbesungenen Helden bei der Rettung von Marie an – vorausgesetzt, LeBeau kehrt ins Lager zurück und kocht eine weitere Mahlzeit für General Wexler. LeBeau, der erkennt, dass er Marie nicht alleine retten kann, stimmt dem Deal zu. und bietet die Hilfe der unbesungenen Helden bei der Rettung von Marie an – vorausgesetzt, LeBeau kehrt ins Lager zurück und kocht eine weitere Mahlzeit für General Wexler. LeBeau, der erkennt, dass er Marie nicht alleine retten kann, stimmt dem Deal zu. und bietet die Hilfe der unbesungenen Helden bei der Rettung von Marie an – vorausgesetzt, LeBeau kehrt ins Lager zurück und kocht eine weitere Mahlzeit für General Wexler. LeBeau, der erkennt, dass er Marie nicht alleine retten kann, stimmt dem Deal zu.
Später, in der örtlichen Gestapo-Zentrale, prüft ein Sachbearbeiter die Ausweise eines Besuchsbeamten. Es ist LeBeau in Verkleidung, der sich als Vichy-Polizeiinspektor ausgibt, und er bittet darum, dass Marie in seine Obhut entlassen wird. Der Sachbearbeiter sagt, er könne die Frau nicht ohne Genehmigung freilassen. Während sie sprechen, treffen zwei hochrangige SS-Offiziere in voller Uniform ein und melden sich protokollarisch beim Beamten am Schreibtisch. Es sind Hogan und Newkirk, beide verkleidet, und Hogan gibt vor, LeBeau als einen alten Bekannten zu erkennen, mit dem er zuvor zusammengearbeitet hat. LeBeau erklärt die Situation und Hogan bietet sofort an, die entsprechende Genehmigung zu erteilen. Der Beamte protestiert, aber Hogan unterbricht ihn und droht, die Angelegenheit persönlich mit SS-Reichsführer Himmler zu besprechen. Der Desk Officer macht schnell einen Rückzieher, und Marie wird freigelassen – woraufhin die drei unbesungenen Helden sie schnell in Sicherheit bringen. LeBeau kehrt ins Lager zurück, ein sichtlich erleichterter Klink veranstaltet eine weitere Dinnerparty für General Wexler, und die Westwall-Informationen werden wie versprochen geliefert.
mehr in der Folge “Louis ist ein Teufel”…
Später versammeln sich die Unsung Heroes und einige der Barracks 3-Gang um LeBeau und Marie in den Tunneln in der Nähe der Leiter zum hohlen Baumstumpf. Es ist Zeit, sich zu verabschieden. LeBeau überrascht sie dann alle mit der Ankündigung, dass er nicht mit Marie nach England gehen wird. Er hat sich entschieden, im Stalag 13 zu bleiben, da sie ohne ihn nicht auskommen. “Was ist unser nächster Job?” fragt er Hogan. Es gibt ein Stimmengewirr von den anderen, die verschiedene Bestellungen für das Essen aufgeben, das er so gut zubereitet. LeBeau, der sein Bestes tut Maurice Chevalier, schnaubt sie an und schüttelt den Kopf, während Marie leise neben ihm lacht.
Wie die Folge “Louis ist ein Teufel” zu Ende geht,Die Episode endet damit, dass Klink in seinem Büro ein Telefonat mit dem Promotions Board beendet. General Wexler hat anscheinend nichts dagegen unternommen, dass Klink zum General befördert wurde – tatsächlich scheint das Thema nicht einmal zur Sprache gekommen zu sein. Der Zuschauer hat den Eindruck, dass der General Klink auf die Schippe nimmt, die feinen Mahlzeiten genießt, ohne die Absicht zu haben, etwas gegen Klinks Beförderungswünsche zu unternehmen. Hogan, der ebenfalls anwesend ist, schlägt Klink vor, beim nächsten Mal höher zu zielen – warum nicht Klinks oberster Vorgesetzter, Reichsmarschall Göring selbst? Klink ist mit der Aussicht zufrieden und beginnt sofort, es einzurichten, aber Hogan hält ihn auf und erinnert ihn daran, dass Klink LeBeau wegen Fluchtversuchs in die Kühlbox gesteckt hat. Klink sagt Hogan, dass Lebeau seine Mahlzeiten dort planen wird, wo er es ihm sagt. Hogan deutet dann an, dass LeBeau versuchen könnte, etwas zu ziehen, wenn er gezwungen ist, noch in der Kühlbox zu kochen. Ein nervöser Klink verspricht, LeBeau wie einst entlassen zu haben. Als Klink wieder zum Telefon greift und Hogan sein Büro verlässt, sagt der Amerikaner zu ihm: „Du bist zu nett.“ Klink bleibt allein in seinem Büro zurück, ein Ausdruck völliger Frustration auf seinem Gesicht, als er den Hörer des Telefons vor sich hält ….
Einige interessante Fakten zur Folge “Louis ist ein Teufel”…
Story-Notizen
- Dies ist die einhundertsechsundvierzigste produzierte Folge der Serie, aber es ist die einhundertfünfundvierzigste, die im Fernsehen gezeigt wird, und es ist auch die erste Folge, die für die sechste Staffel gezeigt wird .
- Dies ist der erste Auftritt in der Serie von Sergeant Richard Baker .
- Ein berühmter Künstler heißt Maurice Chevalier .
- Es wird nie erklärt, warum Baker ( Kenneth Washington ) Kinch (Ivan Dixon) als Funker der Gruppe ersetzt .
- LeBeau erinnert Hogan an die Zeit, als er von der Gestapo an seinen Daumen aufgehängt wurde . Dies wird allgemein so interpretiert, dass es passiert ist, bevor LeBeau in Stalag 13 versetzt wurde (trotz allem, was der Dialog andeutet). Ein solcher Vorfall ereignet sich in keiner der Folgen der Serie, und LeBeau zeigt keine offensichtlichen Narben von einer solchen Tortur.
- Karl , ein Mitglied des deutschen Untergrunds in Hammelburg , ist eine halbwiederkehrende Figur in der sechsten Staffel der Serie. Er erscheint auch in Eight O’Clock and All Is Well und Operation Tiger .
