Staffel 1||Staffel 2||Staffel 3||Staffel 4||Staffel 5||Staffel 6
Staffel 5 Folge 12:
Die antike Tik Tak
Die antike Tik Tak…Es ist spät in der Nacht im Stalag 13 und die Helden erwarten LeBeau, der ausgesandt wurde, um einen Untergrundagenten zum Stalag 13 zu bringen. LeBeau ist sehr spät dran und die Lagerwachen und Patrouillen wurden verdoppelt. Hogan hat natürlich Angst um LeBeaus Sicherheit und befiehlt Newkirk und Carter, durch die Tunnel zu gehen, falls LeBeau Deckung braucht, um wieder hineinzukommen, und Hogan weist sie an, zurückzukehren, wenn sie ihn nicht in fünfzehn Minuten finden. Newkirk und Carter hören eine Störung in den Tunneln und führen eine bewaffnete Untersuchung durch, nur um auf LeBeau und den Underground-Agenten zu stoßen, die Wein genießen. Es ist sofort offensichtlich, dass die Agentin Kristina eine Frau ist, aber LeBeau, der verzweifelt versucht, seine Verspätung zu verbergen, besteht darauf, dass er es gerade erst bemerkt hat. Nach einigen Worten aus Newkirk kehren die vier in die Kaserne zurück, wo Kristina Hogan darüber informiert, dass das unterirdische Kuriersystem unterbrochen wurde, was eine unerwünschte Nachricht ist, da die Helden Informationen über die bevorstehende französische Invasion an verschiedene Kontakte in ganz Europa weitergeben müssen. Newkirk bietet halb im Scherz an, Kristina aus dem Lager zu eskortieren, wenn Hogan einen Weg finden kann, die Informationen zu verbreiten, eine Leistung, von der Newkirk schätzt, dass sie höchstens ungefähr drei Monate dauern wird
Während die Helden und Kristina zu Abend essen (zu dem LeBeau immer wieder nach Kristinas Meinung fragt), überlegt Hogan, wie sie die Informationen zu den Kontakten bringen könnten, da das Radio abgewiesen wurde, da jede Abhörung das Schicksal der bevorstehenden Invasion bedeuten könnte. Sie werden bald von einem hungrigen Schultz empfangen, der offiziell da ist, um Hogan in Klinks Büro zu bringen, aber auch, um zu versuchen, etwas von LeBeaus ausgezeichnetem Essen zu bekommen. Schultz kommt Kristina nahe, wird aber von den Helden davon abgehalten, ihn zu einem Walzer zu verleiten (der ihm angeblich den Titel “Die Glitterzehe” oder “Twinkletoes” eingebracht hat), nachdem Schultz versucht hat, Hogan auf dem Weg nach draußen zu durchsuchen Kaserne.
Hogan gibt Schultz ein Ohr für die schnelle Suche, bevor er Klinks Büro betritt und von einem mürrischen deutschen Wachmann begrüßt wird, der eine geladene Waffe auf ihn gerichtet hat. Klink erklärt, dass kürzlich zwei Kommandanten aus anderen Lagern erschossen wurden und General Burkhalter daher allen Kommandanten befohlen hat, Leibwächter sowie doppelte Lagersicherheit zu haben. Hogan nutzt dies bald zu seinem Vorteil, da er behauptet, die Kommandanten seien erschossen worden, weil sie keine beträchtliche Menge Weißbrot bereitgestellt und auch die Pakete des Roten Kreuzes der Gefangenen gestohlen hatten, Aussagen, die den ängstlichen Klink dazu veranlassen, die Brotrationen sofort zu verdoppeln und die Pakete zurückzugeben er hat gehalten. Klink entlässt seinen Leibwächter und fragt Hogan, was die Gefangenen von ihm halten. Als Hogan antworten will, ertönt Klinks Kuckucksuhr, was Hogan zu der Bemerkung veranlasst, dass der Kuckuck die Gefühle des Gefangenen zusammenfasst. Als er nach seiner Entlassung geht, bleibt Hogan an der Tür stehen, untersucht die Uhr und bietet Klink fünfundzwanzig amerikanische Dollar dafür an. Klink ist fasziniert und Hogan erklärt, dass die Uhr eine seltene “Hammelburg-Uhr” ist, eine wertvolle Antiquität. Der gierige Klink, der die Gelegenheit wahrnimmt, weigert sich, für irgendetwas zu verkaufen, außer für einhundert Dollar und Hogans Paket vom Roten Kreuz, dem Hogan zustimmt. Als Hogan geht, erkundigt sich Schultz (der Hogan auf dem Weg nach draußen gesehen hat) danach und Klink verrät, für wie viel er es geschafft hat, es zu verkaufen. Schultz ist natürlich verblüfft, dass es sie in Hammelburg für nur zehn Mark (rund 3 US-Dollar) zu kaufen gibt, aber Klink befiehlt Schultz, darüber nicht zu sprechen.
Als Hogan mit seiner Uhr zurückkommt, findet er Kristina bei einem Candle-Light-Dinner mit Carter. Die Helden erklären, dass sie Lose gezogen haben, um zu entscheiden, wer bei jeder Mahlzeit mit Kristina speist, wobei Carter, Kinch, Newkirk und LeBeau jeweils Vorspeise, Salat, Hauptgericht und Dessert gezogen haben. Kristina fühlt sich geschmeichelt von der Aufmerksamkeit, die ihr zuteil wird, und hat keine Probleme mit dem Plan. Die Aufmerksamkeit wird bald auf Hogans Uhr und LeBeau gelenkt, ähnlich wie Schultz erstaunt ist, als er erfährt, dass Hogan 100 Dollar dafür bezahlt hat. Hogan, der bereits den wahren (und sehr niedrigen) Wert der Uhr kennt, erklärt, dass 100 Dollar eine gute Investition sind, da sie Klink in das Kuckucksuhrengeschäft bringen werden.
