Staffel 1||Staffel 2||Staffel 3||Staffel 4||Staffel 5||Staffel 6
Es ist Tag im Stalag 13 und die Gefangenen wuseln vor Klinks Büro umher. Sie werden bald von Newkirk empfangen, der heimlich ein Buch an LeBeau reicht, der wiederum jede Seite durchblättert, während Carter sie fotografiert. Sie haben kaum Zeit, ihre Arbeit zu erledigen, als sie von einem wütenden Klink unterbrochen werden. Hogan versucht, Klink abzuwehren, indem er behauptet, sie seien nur da, um ihm zuzuhören, wenn er Mein Kampf liest, aber Klink weigert sich, ihnen zu glauben. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem betreffenden Buch um ein Codebuch der Luftwaffe von großer Bedeutung. Klink befiehlt den Gefangenen eine Formation und lässt sie von Schultz nach dem fehlenden Buch durchsuchen. Als die Suche beginnt, bemerkt Klink, dass Newkirk in seinem Büro war und durchsucht ihn persönlich, findet jedoch nichts. Sie werden bald von General Burkhalter besucht, der Klinks Fröhlichkeit zurückweist und darauf besteht, dass er zu einem offiziellen Besuch dort ist. Während sie sich unterhalten, durchsucht Schultz, der das Buch über die Gefangenen nicht gefunden hat, Klink und findet es in seiner Tasche, da es von dem listigen Newkirk dort abgelegt wurde. Burkhalter beschimpft Klink, dass er so wichtige Informationen aus seinem Büro geholt hat, und begibt sich ins Büro, um ihr Treffen zu besprechen. Klink wird von Hogan aufgehalten, der der Meinung ist, dass die Gefangenen eine Entschuldigung verdienen, aber der wütende Klink weigert sich, eine zu geben, und gibt sich selbst als “höchste Autorität” von Stalag 13 an und niemand ist berechtigt, ihm zu sagen, was er tun soll. Eine Behauptung wird sofort widerlegt, als Burkhalter ihn ruft, in sein Büro zurückzukehren.
Einige Zeit später genießt Hogan eine Tasse Kaffee in den Tunneln, während die anderen Helden sich darauf vorbereiten, die von ihnen aufgenommenen Bilder zu entwickeln. Carter weist eindringlich darauf hin, dass er von jeder Seite zwei Bilder in einer anderen Belichtung gemacht hatte, bevor er abbrach. Die anderen gehen davon aus, dass er krank geworden ist, aber Hogan vermutet richtig, dass Carter vergessen hat, Film in die Kamera zu legen. Carter beschimpft sich sofort und besteht darauf, dass er vor ein Kriegsgericht gestellt werden sollte, und verdient sich ein einfaches “Versuch mich nicht” von Hogan. Sie werden von London kontaktiert, die ihre Fortschritte wissen möchten, und Hogan lässt Kinch ihnen sagen, dass es eine leichte Verzögerung geben würde, ihnen die Bilder zu liefern. Newkirk stellt offen in Frage, wie sie eine weitere Chance bekommen werden, den Inhalt des Codebuchs zu fotografieren, aber Hogan stellt ein kryptisches Zitat von Thomas Edison, dass “Genie ein Zehntel Inspiration, neun Zehntel Schweiß ist.” Und dass sie die Inspiration liefern und Klink den Schweiß liefern lassen.
Burkhalter bespricht derweil in Klinks Büro mit Klink den Grund seines Besuchs. Alliierte Sendungen wurden in der Gegend entdeckt und Stalag 13 als Ausgangspunkt in Verdacht geraten. Trotz Klinks Versicherung, die Angelegenheit sei unmöglich, bleibt Burkhalter unbeirrt und enthüllt einen Signalfinder, der umgehend einen Bereich des Lagers aufspürt. Klink, der weiß, dass die Gegend Hogans Kaserne ist, entschuldigt sich und befiehlt Schultz, zu Hogan zu kommen und ihm zu sagen, dass er das Radio loswerden soll, wenn er eines hat, und alle Vorspiegelung seines “perfekten” Gefangenenlagers aufgeben. Der stämmige Sergeant erschöpft sich beim Laufen zur Kaserne und ist gezwungen, die Botschaft mit Körpersprache zu übermitteln. Er schafft es, seine Botschaft gerade noch rechtzeitig zu übermitteln, damit die Helden ihre Sendung abbrechen. Burkhalters Gruppe trifft bald ein und strebt nach einer Garderobe. Trotz Hogans Protesten öffnen sie es nur, um eine aktive Kaffeekanne zu finden. Klink besteht darauf, dass die Heroes bestraft werden, weil sie die Regeln zum Kochen in der Kaserne missachten, und er, Burkhalter und Burkhalters Adjutant gehen bald. Die Helden grübeln darüber, dass sie jetzt keine Nachrichten mit dem Peiler senden können, aber Hogan beschließt, sich nacheinander um ihre beiden Probleme zu kümmern. Ihre erste: Mehr Bilder vom Inhalt des Codebuchs bekommen. Newkirk schlägt sarkastisch vor, dass sie einfach zu Klink gehen und ihn direkt bitten, das Buch für sie zu besorgen, was Hogan auf eine Idee bringt. Die mit Kameras ausgestatteten Helden dringen in Klinks Büro ein und Hogan telefoniert mit General Burkhalter unter dem Deckmantel von “Ludwig Linkmeyer”, einem lokalen Wurstmacher. “Linkmeyer” behauptet, ein Codebuch der Luftwaffe gefunden zu haben, und Burkhalter geht natürlich davon aus, dass es das von Klink ist. Der preußische Oberst wird bald von Burkhalter angerufen und besteht darauf, dass das Codebuch noch in seinem Safe liegt. Trotzdem wird ihm befohlen, zu sehen, ob es da ist, was er tut, um den Helden die nötige Öffnung zu geben. Nachdem der Anruf beendet ist, lenken die Helden Klink mit der gefälschten Geschichte ab, dass sie wegen des “Respekts”, den sie vor ihm haben, dort seien, um Fotos von ihm für die Kaserne zu machen. Klink ist völlig hinters Licht geführt und willigt ein, für ihre Fotos zu posieren, bemerkt jedoch nicht, dass sie Fotos von dem Buch machen, das er vergessen hat, wegzuräumen.
Endlich mit den Codes der Luftwaffe ausgestattet, überlegen die Helden, wie sie London per Funk erreichen können, um eine Abholung zu arrangieren, wenn ihre Sendungen gefunden werden. Während sie grübeln, findet außerhalb des Lagers ein Luftangriff statt, der Hogan auf die Idee bringt, eine gefälschte Bombe im Lager zu platzieren, die Klink und Burkhalter so lange ablenken wird, dass sie ihre Sendung ununterbrochen übertragen können.
Am nächsten Tag trifft Hogan auf Schultz, Klink und Burkhalter versammelten sich um eine Bombe in der Mitte des Geländes. Klink ist erleichtert, dass die Bombe inaktiv ist, aber Hogan tritt sie achtlos und aktiviert ihren Timer. In dem Wissen, dass ein Entsorgungsteam nicht rechtzeitig eintreffen würde, schließt Burkhalter mit Hogan einen Deal über zusätzliche Privilegien im Austausch für die Entschärfung der Bombe, was Hogan zustimmt. Dies alles sehen Newkirk und LeBeau, die von Kinch informiert werden, dass ein Teil ihres Tunnelsystems eingestürzt ist und dass Carter mit der gefälschten Bombe gefangen ist und jetzt die Abholung mit London arrangiert. An diesem Punkt erkennen Newkirk und LeBeau, dass die Bombe im Lager echt ist, und Kinch wird bald losgeschickt, um Hogan die schlechte Nachricht zu überbringen. Der ehemals fröhliche und sorglose amerikanische Colonel wird mit der Tatsache, dass er mit einer echten Bombe herumalberte, auf den Boden gebracht und bemerkt, dass Kinch “den ganzen Spaß aus dieser Mission genommen hat”.
Einige Zeit später arbeitet ein viel ernsterer Hogan, unterstützt von Klink und Schultz sans Burkhalter, der “einen Termin in der Stadt hat”, sorgfältig an der Bombe und hat den Zünder erreicht. Ihre Situation endet an einer Kreuzung, da es zwei Kabel gibt, schwarz und weiß. Einer entschärft die Bombe, der andere zündet sie. Unsicher, was er schneiden soll, bittet Hogan Schultz um seinen Beitrag, den er an Klink delegiert. Klink schlägt vor, den weißen Draht zu durchtrennen, aber Hogan schneidet den schwarzen durch und entschärft erfolgreich die Bombe. Klink fragt wütend, warum Hogan sich die Mühe gemacht hat, ihn nach seiner Eingabe zu fragen, wenn er wüsste, welches Kabel er durchtrennen muss. Hogan, der sein charakteristisches Selbst wiedererlangt, bemerkt, dass er “nicht sicher war, welches das richtige war, aber ich war mir sicher, dass Sie das falsche auswählen würden”, sehr zu Klinks Verdruss.
