Staffel 1||Staffel 2||Staffel 3||Staffel 4||Staffel 5||Staffel 6
Stalag 13 ‘s neuster Flüchtling Lieutenant Bigelow sind in den Tunneln und nehmen die Nummern einer Panzerkolonne außerhalb des Lagers auf. Bigelow soll den Bericht mitnehmen und nach London bringen. Die schiere Kraft der Panzerkolonne führt dazu, dass die Tunnelstützen schwächer werden, was Hogans Entscheidung beschleunigt, Bigelow auf den Weg zu schicken. Gerade als Bigelow von Kinch durch die Tunnel eskortiert wird, informiert LeBeau Hogan, dass sie zum Appell anstehen. Hogan und Kinch kehren schnell zu den Kasernen zurück, gerade als der Tunnel einstürzt. Hogan erkundigt sich nach Bigelow, aber Kinch informiert ihn, dass der Leutnant die Sicherheitszone passiert hat und “er ist in Ordnung”. Die beiden nehmen schnell Platz, als Klink und Schultz eintreffen. Der preußische Oberst beschimpft Hogan, dass er nicht herausgefallen ist, und weist darauf hin, dass Schultz seit einiger Zeit versuche, ihre Aufmerksamkeit mit einer Pfeife zu erregen. Hogan weist darauf hin, dass das Geräusch der nahegelegenen Panzerkolonne den Klang der Pfeife übertönt, ein Punkt, dem Schultz zustimmt. Klink wechselt das Thema zum Zustand der Kaserne und der Häftlinge selbst. Kürzlich wurde Stalag 13 vom Generalinspekteur besucht, der eine Effizienzbewertung von G minus (die zweitniedrigste Bestehensnote) vergab. Dann fordert er die Gefangenen auf, zum Appell herauszutreten, “wenn Sie die Zeit finden”. Als der Kommandant geht, äußern die Helden ihre gegenseitige Besorgnis, dass Klink aufgrund seiner ungewöhnlich ruhigen Art etwas im Schilde führt, während er die Probleme des Lagers anspricht.
Nach dem Appell trifft sich Hogan mit einem ungewöhnlich glücklichen Klink in seinem Büro und tut so, als würde er ihm zu seinem guten Sportsgeist bezüglich der niedrigen Effizienzwertung gratulieren. Der leichtgläubige Klink nimmt den Köder und verrät, warum er so glücklich ist. Er hat eine “Geheimwaffe” in Besitz genommen, die ihm eine Effizienzbewertung von EE++ (höchste Bewertung) garantiert. Klink stellt Hogan dann Sergeant Reinhold Franks vor, einen Experten für militärische Effizienz, der alle Vorschriften des Buches kennt.
Franks’ Kenntnis der Vorschriften kommt gleich am nächsten Morgen zum Tragen, als die Häftlinge 64 Sekunden länger als die erlaubte Zeit (48 Sekunden) herausfallen und er ankündigt, dass der Appell am nächsten Morgen zur Strafe eine Stunde früher abgehalten wird. Die Häftlinge beschweren sich natürlich darüber, was auch gegen die Vorschriften verstößt, die Franks veranlassen, am nächsten Morgen den Appell zwei Stunden früher einzuplanen. Franks befiehlt allen Männern (sogar Schultz) schnell, zum morgendlichen Arbeitskommando zu rennen. Hogan bespricht sich mit Klink und fragt, wo der Kommandant Franks gefunden hat. Der entzückte Klink verrät, dass er ein “Geschenk” des Kommandanten von Stalag 8 ist, dem zuletzt rangniedrigsten aller Stalags, bevor Franks dort stationiert war. Klink erklärt selbstbewusst, dass Stalag 13 in Zukunft perfekte Bewertungen erhalten wird und macht sich über Hogans Behauptungen lustig, dass Franks Stalag 13 einen schlechten Ruf einbringen wird.
Später an diesem Tag kehren die erschöpften Gefangenen von ihrem Arbeitskommando (das den ganzen Tag mit einer Ruhepause zum Unkraut jäten umfasste) zurück. Hogan überlegt, dass sie den eingestürzten Tunnel räumen müssen, aber da keiner von ihnen in einem Zustand ist, in dem sie funktionieren, muss es warten. Schultz kommt bald erschöpft und mit vielen Beschwerden über Franks. Hogan weist darauf hin, dass Franks Schultz nicht herumkommandieren kann, da sie beide Sergeants sind. Der stämmige Sergeant willigt ein, Franks das nächste Mal zu verraten, wenn er ihn das nächste Mal sieht, als Franks eintrifft. Er erstattet umgehend Anzeige für die tagsüber in ihren Betten ruhenden Häftlinge und meldet auch Schultz wegen Verbrüderung sowie unerlaubter Pause. Der feige Schultz versäumt es nicht nur, Franks zu verraten, sondern stimmt sogar zu, sich einem weiteren Arbeitskommando anzuschließen, bevor er Hogan darauf beharrt, dass er sich “das nächste Mal” gegen Franks stellt.
Hogan beschwert sich bei Klink über Franks, aber Klink lacht über die Beschwerde und besteht darauf, dass Hogan und seine Männer das Leben zu einfach hatten. Sie werden von Franks und Schultz unterbrochen, ersterer dort, um über letzteren Bericht zu erstatten. Schultz versucht sich zu wehren, doch Klink beharrt kühn darauf, dass “niemand zu groß für Vorschriften ist”. Diese Aussage wird bald auf die Probe gestellt, da Franks einen weiteren Bericht für Klink zur Unterzeichnung hat, einen über Klink selbst. Wie sich herausstellt, sind die Effizienzberichte des Kommandanten um sechs Wochen überfällig. Klinks Einstellung ändert sich schnell und er droht, Franks zu brechen, aber der Sergeant besteht selbstgefällig darauf, dass er seinem Cousin schreiben wird, wenn Klink etwas versucht. Wie sich auch herausstellt, hat Franks Cousin eine wichtige Position im Büro von Feldmarschall Göring inne, was dazu führt, dass Klink seine Drohung zurückzieht und sich bereit erklärt, den Effizienzbericht zu schreiben. Hogan bemerkt, dass Franks seinen eigenen Vater abgeben würde, worauf Franks antwortet, dass sein Vater derzeit eine Haftstrafe in einem ostpreußischen Arbeitslager verbüße. Franks erinnert Klink dann daran, dass Hitlers Porträt 20 cm über Augenhöhe aufgehängt werden muss, das jeder aufhängen kann, vorausgesetzt, er trägt Handschuhe. Hogan stimmt diesem letzten Teil zu und besteht darauf: “Ich würde es selbst ohne Handschuhe nicht anfassen.”
Hogan kehrt in die Kaserne zurück und findet die Gefangenen wieder an ihren Betten ruhen. Hogan beschließt, Franks loszuwerden, da er ihre Operationen ruiniert, aber das Gespräch endet schnell, als die Gefangenen einschlafen, was Hogan dazu veranlasst, sie zu verstauen (Vorschriften, die höchstens 27 Zoll zulassen) und dass die Wände und Kojen schmutzig sind. Als Strafe ordnet er an, dass die Baracken halben Rationen erhalten und alle Freizeitprivilegien für einen Monat entzogen werden, bevor er von den Häftlingen verlangt, die Baracken mit Zahnbürsten zu reinigen.
Hogan trifft sich mit Schultz, der jetzt Angst vor Franks hat, und bittet Hogan, “ihn loszuwerden”. Nachdem Hogan die Idee besprochen hat, verlässt er Schultz bald und trifft sich mit Max, einem Underground-Agenten, der sich als Generallieferant ausgibt, der Vorräte in das Lager bringt. Max informiert Hogan, dass die U-Bahn immer noch auf Bigelow wartet und den Tunneleingang nach Anzeichen von ihm beobachtet hat. Aus Angst vor dem Schlimmsten kehrt Hogan in die Kaserne zurück, um seine Männer zu versammeln. Die Helden sind natürlich besorgt, müssen aber ohne Hogan, der in Klinks Büro gerufen wird, mit dem Graben beginnen.
Wie sich herausstellt, hat Klink jetzt genauso viel Angst vor Franks wie Schultz und fragt Hogan ebenfalls, wie sie ihn loswerden können. Klink hat versucht, Franks zurück ins Stalag 8 zu bringen, aber der Kommandant dort weigert sich, ihn zurückzunehmen, da er nur zu gerne ihn loswird. Klink hat auch versucht, Franks in jedes andere Stalag zu schicken, aber alle anderen Kommandanten kennen Franks Ruf und wollen ihn nicht mitnehmen. Klink bietet Hogan eine Zigarre an und fragt, was sie seiner Meinung nach tun sollen. Nach einigem Nachdenken schlägt Hogan vor, dass sie Franks beim Spazierengehen im Drive-by-Modus erschießen, sehr zu Klinks Bestürzung. Der Kommandant hat sechs Monate Papierkram zu erledigen und hat keine Lust auf Hogans Spielereien und entlässt ihn.
Die Häftlinge arbeiten unterdessen hart daran, den Tunnel zu räumen. Da sie keinen anderen Ort für den Schmutz haben, haben sie ihn eingesackt und verstecken ihn in den Etagenbetten. Carter informiert den zurückgekehrten Hogan schnell, dass sich Franks nähert, und alle außer Hogan verstecken sich in den Tunneln. Hogan unterhält sich mit Franks, der eine oberflächliche Überprüfung der Kaserne durchführt (ohne zu wissen, dass die “schlafenden Gefangenen” Säcke voller Dreck sind). . Franks enthüllt Hogan offen seinen Plan, die Verbesserungen des Camps zu verdanken und gleichzeitig Klink schlecht aussehen zu lassen. Hogan bemerkt nur, dass er hofft, dass Franks alles bekommt, was er verdient, bevor er geht.
Am nächsten Morgen haben es die Helden geschafft, sich in die Sicherheitszone des Tunnels zu graben und Bigelow lebend und wohlauf zu finden (obwohl er seinen Geschmack an Rationen verloren hat). Wie sich herausstellte, brachen beide Enden des Tunnels ein, mit Ausnahme der Sicherheitszone. Newkirk stellt bald fest, dass mindestens eine weitere Woche gegraben werden muss, um den Notfalltunnel zu säubern, und da sie einen Platz brauchen, um den Schmutz zu verstauen, befiehlt Hogan den Männern, die Taschen in den Dachsparren der Kaserne zu verstecken. Da sie jedoch arbeiten, werden sie zum Appell gerufen (da sie die frühere Zeit vergessen haben). Ohne Wahl fallen die Männer aus. Franks kündigt an, dass der Generalinspekteur an diesem Tag zur Inspektion eintreffen wird, aber er besteht darauf, dass er zuerst Hogans Kaserne überprüft. Hogan versucht Franks aufzuhalten, aber der Sergeant stürmt hinein und findet die Kaserne makellos vor. Dann verlangt er von LeBeau, ihm seine Ersatzuniform zu bügeln und droht, ihn zu erschießen, wenn er es nicht tut, bevor er geht. Bigelow trifft sich bald mit den Helden und erklärt, dass er die Schmutzsäcke zurück in den Tunnel gebracht hat, nachdem er gehört hat, dass Franks eine Inspektion durchführen möchte, wofür die Helden dankbar sind. Da sie den Tunnel für eine Weile nicht räumen können, beschließt Hogan, Bigelow durch die Eingangstore herauszuholen. Hogan bittet darum, etwas von Carters unsichtbarer Tinte zu verwenden, bevor er erklärt, dass sie Franks loswerden und Bigelow gleichzeitig bei der Flucht helfen werden.
Der Generalinspekteur kommt und spricht mit Klink in seinem Büro. Der letzte Kommandant, der zweimal hintereinander die Note G minus erhalten hat, war Oberst Feldkamp, früher Stalag 5 und jetzt “von der russischen Front”. Franks versichert dem Generalinspekteur, für alles gesorgt zu haben, und als sie das Büro verlassen, stellen sie fest, dass das Lager verwüstet ist (innerhalb von zwei Minuten). Franks befiehlt den Gefangenen herauszufallen, was sie langsam tun. Franks versucht, die Ordnung wiederherzustellen, aber dabei fällt seine Uniform auseinander und zeigt ein großes V für Victory-Zeichen auf seinem Unterhemd. Der Generalinspektor erklärt es für Hochverrat und lässt Schultz Franks verhaften und an die Gestapo ausliefern (was er gerne tut). Franks protestiert, dass er nichts falsch gemacht hat, aber Hogan rezitiert selbstgefällig die Vorschriften über Uniformen.
Später in der Nacht, als sie darauf warten, dass die Gestapo Franks abholt, versichert der Generalinspekteur Klink, dass er nicht für Franks Inkompetenz und Verrat verantwortlich gemacht werde. In Gestapo-Uniform verkleidet kommt Bigelow, um den unglücklichen Sergeant zu “verhaften”, der erneut seine Unschuld beteuert und erklärt, dass er dies bei seinem Prozess beweisen werde. Bigelow weist einfach darauf hin, “welche Prüfung?” bevor er ihn auf der Ladefläche eines Lastwagens einsperren ließ, den er beim Verlassen “erworben” hatte. Ein sehr glücklicher Klink nähert sich Hogan und prahlt damit, wie er Franks alleine losgeworden ist, bevor er erklärt, dass niemand das Beste aus ihm bekommt.
