Staffel 1||Staffel 2||Staffel 3||Staffel 4||Staffel 5||Staffel 6
Adler und Teufelskerl
Die Episode Adler und Teufelskerl beginnt in Barracks 2. Sowohl die Unsung Heroes als auch die Barracks 3-Gang helfen dabei, zwei abgestürzte amerikanische Piloten auszurüsten. Ihr Bomber wurde kurz vor der Ölraffinerie in Stuttheim abgeschossen. Es gibt zu viel Jägerdeckung und die Flugabwehr ist zu schwer, als dass die Alliierten eindringen könnten. Während Hogan über das Problem mit den Fliegern nachdenkt, macht Carter ihn darauf aufmerksam, dass einer der Wachen kommt. Als Hogan erfährt, dass es “nur Schultz” ist, fordert er seine Männer auf, ihre Arbeit wieder aufzunehmen. Wenige Minuten später taumelt Schultz in die Kaserne – anscheinend ohne zu bemerken, was um ihn herum vorgeht, obwohl er die Gefangenen ziemlich ausspioniert. Hogan ist sich natürlich bewusst, was vor sich geht. “Seid nicht zu streng mit ihm, Männer”, sagt er laut. “Klink hatte gerade ein Treffen der Wachen, richtig?” Schultz bestätigt seinen Verdacht. “Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können”, fügt Schultz fröhlich hinzu, “dass hier alles in Ordnung ist. Nach meiner Zählung sind alle anwesend … sogar zwei mehr!” Sein Lächeln verschwindet schnell, als er erkennt, was er gerade gesagt hat. “Zwei vorbei?!” quietscht er und zeigt auf die beiden Flieger. “Wer sind diese beiden Männer?!” „Ihre Seite hat sie abgeschossen, Schultz“, antwortet Hogan lässig. Als Schultz droht, ihre Anwesenheit zu melden, droht Hogan, Schultz die Wahrheit zu sagen. “Willst du wirklich wissen was das ist?” sagt er drohend und zeigt auf die Fliegerkarte. “Nein!” ruft Schultz hastig aus und schlägt nach weiteren Schikanen von Hogan einen hastigen Abgang. Doch unwissentlich hat der dicke deutsche Sergeant Hogan auf die Idee gebracht, sich mit der Raffinerie Stuttheim zu befassen. Wenn ein amerikanisches Flugzeug seine Verteidigung nicht durchbrechen kann, warum dann nicht ein deutsches?
Während der Folge “Adler und Teufelskerl”, Auf seine übliche Weise (die Beförderung zum General) pflanzt Hogan Klink die Idee in den Kopf, die vermeintliche Inkompetenz der alliierten Piloten öffentlich gegen die überlegenen Fähigkeiten der Luftwaffe zu testen. Innerhalb weniger Tage wurde die Freizeithalle des Camps in ein improvisiertes Testzentrum umgebaut – komplett mit einem Heinkel-Bomber-Flugsimulator. Hogan beschwert sich lautstark darüber, dass es nicht fair sei, alliierte Piloten auf deutscher Ausrüstung zu testen, auf der sie nie trainiert wurden, aber Klink ignoriert ihn selbstgefällig. Die Proteste dienen jedoch der Show – der Simulator ist das, was Hogan wirklich wollte. Von einer verdeckten Seitenwand in einer der Wände macht Kinch mehrere Bilder davon. Kurz darauf wurde in den Tunneln ein grobes, aber brauchbares Modell gebaut. Hogan fordert die beiden Piloten auf, sich in der ihnen zur Verfügung stehenden Zeit so gut wie möglich damit vertraut zu machen. Zur Demonstration fliegen die Deutschen eine echte Heinkel-Bomberbesatzung ein, deren Maschine günstig auf dem nahegelegenen Flugplatz abgestellt wird. Hogans Plan ist es, dass seine Männer die Wachen überwältigen, die beiden Flieger mit dem Flugzeug davonfliegen und dann die Raffinerie bombardieren. Als sie nach Bomben fragen, hat Hogan Carter Wheel in einem seiner “Specials” – hergestellt aus einer Milchkanne. Carter hat vier davon für die Mission gebaut, und sie entsprechen den üblichen deutschen 500-Pfund-Bomben. Carter bedauert nur, dass er nicht dabei sein kann, um sie verschwinden zu sehen.
Bald ist die Zeit für die Demonstration gekommen. Hogans Männer stehen der vierköpfigen deutschen Bomberbesatzung gegenüber. Alles ist vorbereitet und scheint nach Plan zu laufen … und dann beginnen die Dinge schief zu laufen. Ein unerwarteter Besucher in Form eines Generals der Luftwaffe taucht auf, um die Demonstration zu beaufsichtigen. Wie Hogan schnell erfährt, lädt sich der Mann zu seiner Bestürzung selbst ein. Sein Name ist General Biedenbender und er ist der verantwortliche Offizier für die Luftverteidigung des Gebiets. Wie sich herausstellt, ist er mit Hogans Rekord ziemlich vertraut – er weist den überraschten Amerikaner sogar darauf hin, dass Hogan Geburtstag hat. Biedenbender war Generalkommandant der Luftwaffengeschwader gewesen, die im Jahr zuvor Hogans Flugzeug über Hamburg abgeschossen hatten. Er behauptet, sich mit Hogans Taktik vertraut gemacht zu haben und das Zeichen seines alten Feindes erkannt zu haben, als er auf Klinks Wunsch nach einem Flugsimulator aufmerksam wurde. Biedenbender informiert Hogan und seine Männer daraufhin, dass auf dem eigentlichen Heinkel eine 24-Stunden-Bewachung von 50 Mann stationiert sein wird. Er hat sogar die Frechheit, Hogan nach der Demonstration mit Klink und sich selbst zum Abendessen einzuladen, bevor er ihn angrinst und geht. Beide Formationen werden entlassen und Hogans Männer wälzen sich um ihn herum und sehen gleichzeitig verwirrt und besorgt aus. Sie haben gerade gesehen, wie Hogan zum ersten Mal in ihren gemeinsamen Erfahrungen überlistet wurde. Hogan ist jedoch nicht so leicht zu überwinden. Während er einräumt, dass Biedenbender seinen ursprünglichen Plan effektiv zunichte gemacht hat, beginnt der listige Oberst schnell mit der Arbeit an einem anderen. Biedenbenders Prahlerei mit der Vorhersage von Hogans Bewegungen ist der Schlüssel. Der Mann hält sich für überlegen und hat das Ego dazu. Hogan plant, Biedenbenders eigenes massives Ego in einem neuen Plan gegen ihn einzusetzen – aber dieses Mal wird er das eigene Flugzeug des Generals einsetzen, um Stuttheim zu bombardieren.
Später in der Folge “Adler und Teufelskerl”, Das Abendessen in Klinks Quartier verläuft wie erwartet. Biedenbender dominiert die Veranstaltung, und Klink kriecht bei jeder Gelegenheit wie ein Welpe. Dem angewiderten Hogan bleibt nichts anderes übrig, als mitzuspielen und jede noch so kleine Gelegenheit zu nutzen, um den selbstbewussten deutschen General in die Irre zu führen. Es gelingt ihm, Biedenbender dazu zu bringen, sein Flugzeug in dieser Nacht statt in der folgenden Nacht für den Start vorzubereiten – was bedeutet, dass die Wache auf ihre normale Zahl reduziert wird, da Biedenbender bald abfliegen wird. Sogar Hilda mischt sich ein, gibt vor, sich für den General zu interessieren und bleibt die ganze Nacht an seiner Seite – sehr zu Biedenbenders Freude. Hogan entschuldigt sich, als der General sich auf den Abflug vorbereitet, aber Hilda stimmt zu, ihn zum Flugplatz zu begleiten. Auch das ist Teil von Hogans Plan. Er weiß nicht, dass, während Hilda ihn ablenkt und aufhält, Hogan und die Unsung Heroes zusammen mit den beiden Fliegern auf das Feld vor ihm geeilt sind, die verbleibenden Wachen zusammen mit der Boden- und Luftmannschaft überwältigt und die Kontrolle übernommen haben Flugzeug. Er verabschiedet sich herzlich von Hilda und geht zu seinem Flugzeug – und wird prompt von LeBeau und Newkirk, beide in voller Luftwaffenuniform, hineingezogen. Zu seinem Schock und Entsetzen stellt der deutsche Fuchs fest, dass er selbst ordentlich überlistet wurde. Bevor er auch nur einen Kampf aufnehmen kann, ist sein Bomber in der Luft und weg, bemannt von Hogans Männern und steuert mit Carters Bomben auf die Stuttheimer Raffinerie zu … nun, eigentlich nur drei davon. Sie mussten einen zurücklassen, um für Sergeant Schultz Gewicht zu sparen – der mitkommen musste, um ihn davon abzuhalten, ihre Pläne zu verderben.
Am nächsten Tag sind sowohl Schultz als auch die Unsung Heroes sicher zurück im Camp – nachdem sie nach einem erfolgreichen Bombenangriff in der Nähe des Camps mit dem Fallschirm abgesprungen sind. Die beiden Flieger haben Biedenbender als Gefangenen mit nach England genommen, da er nun in Deutschland gesucht wird, weil er angeblich die Raffinerie bombardiert hat, die er beschützen sollte. Klink hat Hogan und Schultz in sein Büro gerufen, um die Affäre zu besprechen. „Vielleicht hat er etwas gehört“, schlägt Hogan vor. Klink ist plötzlich ganz Ohr. “Was was?!” fordert er eifrig. Hogan wirft ihm einen wissenden Blick zu. „Nachdem die Gestapo weg ist“, schlägt Hogan vor. Klink ist verwirrt. „Du weißt, dass sie Wege haben, Dinge aus einem Mann herauszuholen“, fügt Hogan hinzu und sieht Klink direkt an. Der ängstliche Lagerkommandant nickt langsam, dann sinkt er in seinen Stuhl zurück, die Hände vor ihm gefaltet.
Links
fernsehserien.de
