Staffel 1 Volge 6
Das graue Phantom
Staffel 1||Staffel 2||Staffel 3||Staffel 4||Staffel 5||Staffel 6
Zu Beginn der Folge hat Schultz gerade die Zählung der Häftlinge der Kaserne 2 beim Appell beendet und informiert dann Klink, dass die Häftlinge dieser Kaserne alle da sind. Klink fragt Hogan, wie viele Männer sich in seiner Kaserne befinden. Hogan antwortet 15. Klink sagt ihm sofort, dass er falsch liegt, dass er tatsächlich 16 Mann hat, als ein verwundeter britischer Commando, Sergeant Walters, vorgestellt und dann unter Hogans Männer gestellt wird. Dann erzählt er Hogan, dass Walters zuvor Teil einer Commandos-Einheit von sieben Männern war, die gefangen genommen wurden, als sie versuchten, ein Munitionslager zu zerstören. Nachdem der Appell vorbei ist, sieht man Hogan und Walters, wie sie sich außerhalb der Kaserne unterhalten, wobei Walters Hogan erzählt, was passiert ist: Er sagt Hogan, dass die Munitionskippe tatsächlich das geheime Hauptquartier eines Generals Schmidt ist. Die Einheit des Generals plant irgendwo einen Überraschungsangriff, aber London hat keine Ahnung, wo und wann der Angriff stattfinden soll. London hat deshalb die Kommandos ausgesandt, um sowohl das Munitionslager als auch das Hauptquartier zu zerstören, um den erwarteten Angriff zu verhindern. Leider haben die Deutschen sie gefangen genommen, bevor sie ihre Mission erfüllen konnten, und Walters wurde dabei verwundet. Dann erzählt er Hogan, dass die anderen sechs in ein anderes Lager geschickt werden. Hogan sagt Walters und Carter, die gerade zu ihnen gekommen sind, dass er und seine Männer den Job beenden würden. Ein überraschter Walters fragt Hogan dann, wie sie zur Müllkippe kommen sollen, wenn man die Entfernung zwischen Stalag 13 bedenkt. Hogan sagt Walters, dass Klink für ihren Transport sorgen würde, bevor er zu Klinks Büro geht.
Hogan geht zu Klink und überzeugt ihn bald, von General Schmidt die Herausgabe der anderen Gefangenen zu verlangen, nachdem er Klink mitgeteilt hat, dass er Gerüchte gehört hat, dass das Lager geschlossen und er in den Ural geschickt werden soll, weil er es getan hat nur eines der sieben Commandos geschickt worden. Nachdem Klink die anderen Gefangenen ins Lager bringen kann, verlässt Hogan Klinks Büro und teilt Carter mit, dass ihr Transport bereitgestellt wurde. Carter ist sich immer noch nicht sicher, ob der Plan aufgeht, aber Hogan beschließt, es trotzdem zu versuchen.
Später machen Hogan und Carter eine Mitfahrgelegenheit mit dem Lastwagen, der geschickt wird, um die Commandos abzuholen. Nach ihrer Ankunft am Munitionslager/Hauptquartier und nachdem Schultz das Hauptgebäude betreten hat, um die Kommandos abzuholen, verlassen Hogan und Carter die äußere linke Seite des Lastwagens und begeben sich zum Munitionslager, um die Zeitbombe für die Detonation fertig zu stellen . Die beiden betreten bald den Weinkeller des Gebäudes, in dem die Bombe von den Commandos versteckt wurde, und beginnen, zwischen den Weinflaschen danach zu suchen. Das Paar findet bald die Bombe und beginnt, den Timer auf 20 Minuten zu stellen. Dann hören sie einige Geräusche aus einem anderen Raum. Carter geht zur Tür und öffnet sie bald. Sie entdecken General Schmidt im Raum auf einer Couch mit einem einheimischen Fräulein, das offensichtlich seine Verabredung zum Abendessen ist. Hogan schließt sich Carter bald an und das Paar sieht den General, nachdem dem Paar der Wein ausgegangen ist, zum Weinkeller, um mehr zu holen. Als Hogan dies hört, gibt er Carter eine Weinflasche, die er auf dem Kopf des Generals verwenden kann, sobald er im Raum ist. Die beiden warten, und nachdem General Schmidt hereinkommt, tritt Carter hinter ihn und schlägt ihn mit der Flasche nieder. Das Fräulein, das die Weinflasche an Schmidts Kopf schlagen hört, steht von der Couch auf und geht in Richtung Zimmer. Sobald sie in dem abgedunkelten Raum ist, wird sie schnell von Hogan abgefangen, der sie auf die Lippen küsst und ihr dann auf Deutsch Gute Nacht sagt, da er vorgibt, der General zu sein. Nach dem Kuss geht sie schnell. Hogan sagt Carter, nachdem dieser vorgeschlagen hat, dass sie dort verschwinden, dass sie den immer noch bewusstlosen General mitnehmen werden, sehr zu Carters Überraschung. Obwohl Carter protestiert, überzeugt Hogan ihn schließlich, ihm zu helfen, den General in den Lastwagen zu bringen und ihn zurück ins Lager zu nehmen.
Der Truck kehrt zum Camp zurück. Bei seiner Ankunft befiehlt Schultz, der ein Klemmbrett bei sich trägt, die sechs Commandos aus dem Lastwagen. Nachdem die Commandos den Truck verlassen haben und Schultz dafür sorgt, dass er alle hat, kommen Hogan und Carter aus ihrem Versteck im Truck und Hogan verlässt den Truck. Während Carter bei Schmidt bleibt, schließt sich Hogan Schultz an und sagt ihm, dass er das Begrüßungskomitee ist. Dann sagt er Schultz, dass er ein kleiner Mann zu sein scheint und sagt ihm dann, dass er auf dem Weg zum Lager auf einer holprigen Straße wahrscheinlich den siebten Mann verloren hat. Shultz sagt ihm, dass er nur sechs Männer haben soll, nicht sieben, aber er beginnt sich Sorgen zu machen, als Hogan ihn daran erinnert, was Klink erwartet. Doch bevor Schultz wieder in den Truck steigen kann, um nach dem siebten Mann zu suchen, schaut Hogan, der zur Ladefläche des Trucks getreten ist, hinein und findet den siebten Mann, einen noch immer angeschlagenen General Schmidt. Er bittet die Commandos, den General zu entfernen, während er zu Schultz geht und den Namen des siebten Gefangenen auf das Klemmbrett schreibt, ‘Finnegan’. Als der benommene General in die Kaserne 2 gebracht wird, sagt er Carter, er solle Kinch sagen, er solle sich mit London in Verbindung setzen und ihnen sagen, dass sie Schmidts Hauptquartier in die Luft gesprengt haben und dass sie Schmidt haben. Carter sagt dem Colonel, dass er nicht sicher ist, ob sie ihn lange behalten werden, wenn er vollständig wach ist, und dass Schmidt dann Klink kontaktieren wird, um ihn herauszulassen. Hogan sagt ihm dann nicht, ob er zuerst bei Klink ankommt, bevor er sich auf den Weg macht, sich wieder normal anzuziehen und dann zu Klinks Büro geht, um ein wenig Desinformation durchzuführen.
In Klinks Büro teilt Klink Hogan mit, dass er die anderen Commandos bekommen hat, und gibt Hogan dann die Liste mit ihren Namen. Hogan sieht sich die Liste an und steht dann fassungslos da, was Klinks Aufmerksamkeit auf sich zieht. Nach einer Weile, und tut so, als ob er anfangs zögerlich wäre, es ihm zu sagen, informiert er Klink, dass der Grund für seine frühere Reaktion darin besteht, dass einer der Commandos auf der Liste tatsächlich “Das graue Phantom” in Verkleidung ist. ein Meister der Flucht, der, wenn ihm die Chance gegeben würde, versuchen würde, aus dem Stalag 13 zu fliehen, wodurch Klinks perfekte Aufzeichnungen über keine erfolgreichen Fluchten von Gefangenen ruiniert werden und sie die Schuld bekommen. Klink akzeptiert schnell Hogans Geschichte, während er ihm sagt, dass er “The Grey Phantom” vereiteln würde. An diesem Punkt taucht ein wütender General Schmidt in Klinks Büro auf, fragt Klink, wie er ins Lager gekommen ist und befiehlt Klink, ihn sein Telefon benutzen zu lassen, damit er seine Mitarbeiter anrufen kann, damit sie ihn erreichen können. Klink glaubt nicht, dass die Person, die er vor sich sieht, General Schmidt ist, teils weil er hört, wie Hogan ihn “Das graue Phantom” nennt, bevor er sagt, dass er der wahre General Schmidt ist, und teils weil er weiß, dass das Hauptquartier von General Schmidt letzte Nacht zerstört wurde und alle glauben, er sei bei der Explosion gestorben. Also erlaubt Klink Schmidt zunächst, sein Telefon zu berühren, bevor er sich mit einer Reitgerte auf die Finger klatscht und ihm dann sagt, dass er nicht Schmidt sein kann, da General Schmidt bei der Explosion seiner Basis gestorben ist und dass er ihn raus will sein Büro. Ein verärgerter Schmidt geht dann, gefolgt von Hogan.
Sobald sie Klinks Büro verlassen, treffen Kinch und Newkirk auf Hogan, und Kinch sagt ihm, dass London sich freut zu hören, dass Schimdts Hauptquartier zerstört ist, aber sie müssen jetzt wissen, wo seine Division ist, damit sie sie auch zerstören können . In diesem Sinne geht Hogan zu einem wütenden General Schmidt und sagt ihm, dass er keine Ahnung hat, warum Klink ihn nicht erkannt hat, was Schmidt auch nicht verstand. Hogan sagt ihm dann, dass er sicher ist, dass die Kontaktaufnahme mit seinen Mitarbeitern alles klären würde, bevor er einem überraschten Schmidt sagt, dass er bereit ist, ihm zu helfen, seinen Stellvertreter zu kontaktieren, indem er einen der Wachen bestechen. Schmidt will ja sagen, weigert sich dann aber und sagt, dass er noch fünf Tage warten muss, bis sein eigener Plan Wirklichkeit wird. Er begibt sich dann zur Baracke 2. Als der Plan nicht funktioniert, sagt ein enttäuschter Hogan Newkirk, dass sie den General glauben machen werden, dass er krank, tödlich krank wird, und “The Mighty Hogan Art Players” vorbereiten.
In Kaserne 2 beginnt Hogan die Operation, indem er dem General, der alleine eine Partie Schach spielt, sagt, dass er immer noch keine Ahnung hat, warum Klink ihn nicht erkannt hat. Schmidt fragt sich dasselbe, obwohl Hogan ihm dann sagt, dass es daran liegen könnte, dass er nicht so aussieht wie auf seinem Bild. Hogan warnt Schmidt dann vor einer schlimmen Krankheit, die derzeit durch das Lager geht, der sogenannten “tödlichen Gefängnispest”, kurz DPP, einer (Fake-)Krankheit, die sehr tödlich sein soll. Dann zeigt er auf ein paar leere Kojen und behauptet, dass sie einst einigen Pestopfern gehörten. Nachdem der General Hogans Vorschlag ablehnt, dass er krank ist und er seine Männer kontaktieren muss, damit er medizinisch versorgt werden kann, fragt Schmidt Hogan, warum er ihm helfen will. Hogan sagt ihm, dass er Schmidt bewundert und dass er ein sehr ehrgeiziger Mann ist und dass er weiß, wer den Krieg gewinnen wird und dass er der Siegerseite helfen will, und dass er im Austausch für das Überlaufen nur Bürgermeister werden will von Cleveland nach dem Krieg. Schmidt räumt ein, dass Deutschland irgendwann in Amerika sein wird und Deutschland alleine gewinnen könnte. Schmidt geht dann auf eines der Etagenbetten zu. Während er es tut und Hogan ihn weiterhin vor der DPP warnt, schlägt Hogan mit der Hand gegen das obere Bett des Bettes, auf dem Schmidt jetzt liegt, was dazu führt, dass ein Holzbrett mit mehreren kleinen, beleuchteten Kanistern unter das untere Bett geschoben wird , bevor der General zu Bett geht.
Kurze Zeit später verlässt Newkirk, der für kaltes Wetter gekleidet ist, Hogans Büro und steuert auf einen schwitzenden General Schmidt zu. Als er anfängt, mit Schmidt zu sprechen und sich darüber beschwert, wie kalt es im Zimmer ist, sieht er, wie heiß der General aussieht, bevor er nach Hogan ruft. Hogan kommt heraus und sieht, dass der General schwitzt und fordert Carter und Kinch auf, mit einigen Decken hereinzukommen, während Kinch auch einige Ketten trägt. Nachdem Kinch die Ketten auf Schmidts Beine gelegt und sie dann mit der zweiten Decke zugedeckt hat, erwähnt Hogan Schmidt gegenüber, dass er zumindest noch nicht den Punkt erreicht hat, an dem er seine Beine nicht bewegen kann. Doch dank der Ketten kann Schmidt seine Beine nicht bewegen. Dann taucht LeBeau auf und wird bald “ganz emotional”, als er sieht, dass eine andere Person der Pest zum Opfer fällt, bevor er in Hogans Büro zurückkehrt. Nachdem die anderen wieder in sein Büro gegangen sind, spricht Hogan über das nächste Symptom, bevor Kinch und Newkirk anfangen, das Bett mit ein paar Stangen zu rütteln, die Hogan zuvor nur an der Unterseite des Bettes befestigt hat, was Schmidt bald Angst macht dass er tatsächlich Schüttelfrost hat. Als nächstes fängt das Bett dank der Kanister an, die Carter und Kinch mit ein paar Kissen auszuklopfen versuchen, bevor Newkirk es mit einem mit Sand gefüllten Eimer löscht, während Hogan erklärt, dass er jetzt so heiß ist, dass er verbrennt das Bett. Dann taucht LeBeau mit etwas auf, das wie ein Sarg aussieht, bevor Hogan ihm sagt, dass er ihn zurücknehmen soll. Er entschuldigt sich dann bei dem jetzt besorgten Schmidt, da es so aussieht, als ob LeBeau mit der Waffe springt. Schmidt will Hogan bitten, seine Männer zu kontaktieren, hält dann aber selbst inne. Später bittet London Hogan erneut, herauszufinden, wo sich Schmidts Einheit befindet. London wird bald von Hogan informiert, dass General Schmidt kurz vor dem Zusammenbruch steht.
Schmidt schaut deprimiert den Häftlingen bei einer Weihnachtsfeier zu, bei der sich Schultz als Weihnachtsmann verkleidet, obwohl es noch mindestens drei Monate bis Weihnachten sind, hauptsächlich weil sie denken, dass er wegen der ‘Pest’. Nachdem Schmidt einige Geschenke von den Gefangenen bekommen hat und sie dann ein paar Weihnachtslieder singen hört, gibt Schmidt schließlich nach und verrät Hogan und seinen Männern den Standort seiner Truppen – Heidelheim. Als Hogans Männer gehen, immer noch singend, bittet Schmidt dann, seinen Stellvertreter zu kontaktieren. Zuvor sagt Hogan ihm, dass er jetzt nicht nur Bürgermeister von Cleveland, sondern auch von Cincinnati werden möchte, bevor er geht. London wird bald über den Standort von Schmidts Truppen informiert, damit sie nun herausfinden können, wie sie sie vernichten können.
Die Episode endet mit ein paar neuen Gefangenen, die gerade aus einem anderen Lager geflohen sind, gezeigt werden, wie sie aus dem ansteigenden Betteingang herauskommen und dann hören, wie Newkirk ihnen sagt, dass sie im Lager die Namen Walters und ‘Finnegan’ verwenden würden. , um die Zählung genau zu halten, bis sie endlich auf den Weg nach England geschickt werden. Während sie bearbeitet werden, geht Hogan an ihnen vorbei, zusammen mit Walters und General Schmidt, die beide jetzt Zivilkleidung tragen, da sie nach England geschickt werden, weil Schmidt Hogan schließlich offenbart hat. Hogan sagt einem niedergeschlagenen Schmidt, dass er während ihrer Reisen nach England nichts auf Englisch sagen soll, während er Walters sagt, er solle auf ihn aufpassen. Er teilt Schmidt auch mit, dass er, wenn sie in England ankommen, in eine schöne Gefängniszelle gesteckt wird. Schmidt, dann Walters, geht die Leiter hinunter in die Tunnel, um ihre Reise nach England zu beginnen.
